69 occurences en traduction 1

'La' dans la Bible

Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée! Elle est semblable à une veuve! Grande entre les nations, souveraine parmi les états, Elle est réduite à la servitude!

Concepts du VersetDéplorerReinesRemplir les LieuxVeuvesVilles videsLes Grandes ChosesLuciferLa Solitude

Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix; Car l'Éternel l'a humiliée, A cause de la multitude de ses péchés; Ses enfants ont marché captifs devant l'oppresseur.

Concepts du VersetChâtimentDéplorerTristesseJeunes souffrantLes Méchants Qui ProspèrentDieu Comme Source De Troubles

Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.

Concepts du VersetMain de DieuCornesMain Droite de DieuCornes affaiblieCouper des Parties du Corps

Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.

Concepts du VersetPropriété, MaisonsCouleurs, écarlateLes sans-abriSapiditéTissus PourpreTragédie dans les RuesCendres de l'humiliation

La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.

Concepts du VersetFaiblesse, PhysiqueFuir IsraëlAucun alimentPas De Force Pour S'En SortirLes Cerfs Etc.Perdre son HonneurLes Cerfs

Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s'est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l'oppresseur; Ses ennemis l'ont vue, et ils ont ri de sa chute.

Concepts du VersetInfidélité à DieuErrantsPersonnes se SouvenantHistoire des nationsL'Absence D'AideRailleurs

Jérusalem a multiplié ses péchés, C'est pourquoi elle est un objet d'aversion; Tous ceux qui l'honoraient la méprisent, en voyant sa nudité; Elle-même soupire, et détourne la face.

Concepts du VersetNuditéPéché, Effets deRetournerPerdre son HonneurLe Péché Du Peuple De DieuLes Événements Catastrophiques

L'oppresseur a étendu la main Sur tout ce qu'elle avait de précieux; Elle a vu pénétrer dans son sanctuaire les nations Auxquelles tu avais défendu d'entrer dans ton assemblée.

Concepts du VersetPaïensProfanationEntrer dans le templeEtrangers dans les Lieux SaintsPrendre Possession

Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie!

Concepts du VersetTrocInférioritéChercherChercher de la NourritureChercher des Choses Concrêtes

La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! -

Concepts du VersetL'absence de penséeBordure de TissusChute d'IsraëlPersonnes Etant ImpropresÊtre SouffrantL'Absence De ConfortLa Recherche De L'Honneur

Le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand Que celui de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main sur elle.

Concepts du VersetSodome et GomorrheDestruction SoudaineLe Péché Du Peuple De DieuLes Châtiments

Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.

Concepts du VersetFillesPressoirConvocationsPersonnes PiétinéesFouler le raisinJeunes souffrant

D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.

Concepts du VersetFiletsIncessantDifficultés continuellesFait tourner les autresDommages à l'organismeFeu du CielDieu Piégeant

C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. -

Concepts du VersetEtre abandonnéPaix, Destruction Humaine deSympathiePêcheurs RétablisFaire Le Deuil D'Une TragédieL'Absence De Confort

Il a tendu son arc comme un ennemi; Sa droite s'est dressée comme celle d'un assaillant; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion.

Concepts du VersetArc et Flèches, Symbole de ForceMain Droite de DieuArchers, liés à DieuDieu tuantFeu de la Colère de DieuHommes AgréablesDieu en tant qu'EnnemiDieu a tué son peuple

J'ai appelé mes amis, et ils m'ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.

Concepts du VersetAlliancesPiègeChercher de la NourritureJugement sur les Personnes AgéesLa mort de titulaires de chargePrêtres DestituésCeux Qui Ont TrompéTromper Les Enfants

Éternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans la mort.

Concepts du VersetCulpabilité, Aspects Humains dePéché, Accepter le Pardon duRemordsDétresseEntraillesÊtre SouffrantLes Autres Références Au CœurLe Meurtre des IsraélitesHors De La MaisonÉcoute-Moi Dieu !

Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.

Concepts du VersetPeauBâtonsPeau HumaineSuiePersonnes FlétriesNe pas reconnaître les gensPersonnes NoiresLes Limites

Nous avons tendu la main vers l'Égypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.

Concepts du VersetChercher de la Nourriture

Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.

Concepts du VersetDéplorerChansonsCroissance du MalDéglutitionDieu en tant qu'EnnemiLes Maisons Attaquées

Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation.

Concepts du VersetPersonnes Déchirées en MorceauxEtre induit en erreur

Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir.

Concepts du VersetBijouxLaitNeigeBlancCorailTemps froidOrganes RougesLes Personnes Pures

Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Éternel, Comme en un jour de fête.

Concepts du VersetL'abandonRejeter les ChosesRejet de Dieu, Résultats deSanctuaireMursDestruction du Mur de JérusalemCrier au SeigneurFestivals Ignorés

Je suis l'homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.

Concepts du VersetÊtre Souffrant

Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.

Concepts du VersetFillesPoussière, Sens FiguréSe CourberTêtesSac et CendresArroserSe vêtirCourber la tête devant DieuS'Asseoir dans l'AbattementPoussière sur la TêteLes Personnes étant Muettes

L'Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.

Concepts du VersetFil de PlombMursDieu DétruisantDestruction du Mur de JérusalemFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Ses portes sont enfoncées dans la terre; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations; il n'y a plus de loi. Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l'Éternel.

Concepts du VersetFamine SpirituellePauvreté, SpirituelleVisionsMisère SpirituelleCasser le BâtonDestruction de JérusalemRois exilésPortes de la VillePas de visionsProphétie AbolieLaisser Les Choses De Côté

Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu'on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre?

Concepts du VersetLa BeautéApplaudissementsBeauté de JérusalemNoms pour JérusalemApplaudissementsSecouer la têteSifflerSpectateursPersonnes Rendues Parfaites

Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l'âme sur le sein de leurs mères.

Concepts du VersetAppétit, physiqueFaim PhysiqueVinChercher de la NourritureMort PrécoceÉvanouissementBlessuresLa Maternité

Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!

Concepts du VersetMordreDentsGrincements de DentsSifflerPersonnes AttendantParler Avec Sa Bouche

Ceux qui périssent par l'épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.

Concepts du VersetDéchetsAucun alimentBien PersonnelL'Annonce De Tueries FuturesLa Faim

Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

Concepts du VersetMainsNuitCoulerToutes les prières nocturnesLever les MainsChoses comme l'EauVerser de l'eauÉvanouissementTragédie dans les RuesJeunes souffrantDébut des périodesComme De L'Eau

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la file de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

Concepts du VersetAffection, exprimerIntestinsLarmesÉvanouissementYeux BlessésTragédie dans les RuesJeunes souffrantÊtre SouffrantLes Nœuds

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.

Concepts du VersetCannibalismeLa MaternitéLa CuisineÊtre De Cœur Tendre

Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?

Concepts du VersetMerViergeAssimilerEvènements UniquesDestruction de JérusalemChoses comme la MerConfort HumainAssimiler aux ChosesL'Absence De GuérisonLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLa Guérison Et Le Réconfort

Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!

Concepts du VersetTabouretsSion, en tant que SymboleDieu OubliantPerdre son HonneurLes Jours À Venir Du Courroux De DieuSe Sentir Isolé

Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses; Ils n'ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité; Ils t'ont donné des oracles mensongers et trompeurs.

Concepts du VersetFutilitéOraclesVisionsFausses visionsPéché Devenu ConnuHommes DécevantFaux Prophètes DénoncésQu'Est-Ce-Que Le Péché ?La Paix Et La SécuritéLes Faux Amis

L'Éternel a exécuté ce qu'il avait résolu, Il a accompli la parole qu'il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l'ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs.

Concepts du VersetCruauté, Attitude de Dieu EnversGuidage, Promesses de Dieu dePlansDéterminismePuissance par DieuCornes VictorieusesDieu parlant de vieuxNe Pas ÉpargnerSe Réjouir Avec Le Mal

Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.

Les rois de la terre n'auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n'aurait cru Que l'adversaire, que l'ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem.

Concepts du VersetEntrer dans les VillesNe pas croire les gensLa Nature des Rois

Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs.

Concepts du VersetCruauté, Attitude de Dieu EnversFortificationsForteressesColère de Dieu, conséquencesJacob, le patriarcheDestruction des bastionsDéglutitionPersonnes Etant PolluéesNe Pas Épargner

Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Éternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.

Concepts du VersetAucun survivantAucune évasionPeur venantFestivals IgnorésLe Meurte Des Files Et Des Filles

Réjouis-toi, tressaille d'allégresse, fille d'Édom, Habitante du pays d'Uts! Vers toi aussi passera la coupe; Tu t'enivreras, et tu seras mise à nu.

Concepts du VersetTasse, la colère de DieuPersonnes se DéshabillantDieu Rendant IvreSe Réjouir Avec Le Mal

Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!

Concepts du VersetLa souffrance jour et nuitPleursPleurer à DieuMurs FiguratifsYeux SoignésL'Absence De Confort

Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois.

Concepts du VersetDur TravailEtalerEcraser les AlimentsBois de chauffageJeunes souffrant

Éloignez-vous, impurs! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n'auront plus leur demeure!

Concepts du VersetAgitationPersonnes se SéparantErrantsNe pas toucherFuir IsraëlLaissez-Nous En Paix

La langue du nourrisson s'attache à son palais, Desséchée par la soif; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne.

Concepts du VersetMendiantsLangueMendierChercher de la NourritureAucun alimentJeunes souffrant

Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.

Concepts du VersetPoitrine, Mère AllaitanteInfirmièresOiseaux, Types deAnimaux non sevréAutruchesLa SévéritéL'Usage Métaphorique Des Déserts

C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!

Concepts du VersetMalheurNous Avons PéchéLes Couronnes

Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.

Concepts du VersetJouesTrahisonNuitSentiments de Rejet par DieuPleursSouffrances, consolation pendantDélivrer les PersonnesAmis échouantL'Absence De ConfortLes Gens Font Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.

Concepts du VersetChasserOiseaux, Sens FiguréL'Incessant

Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière.

Concepts du VersetÊtre Soi-MêmeLes Nuages

Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.

Concepts du VersetParler Avec Sa Bouche

Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.

Concepts du VersetDestructionLes Embûches

Public Domain