146 occurences en traduction 1

'Peuple' dans la Bible

Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

Concepts du VersetNombreux En Israël

Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Concepts du VersetDieu Faisant le BienPersonnes Multipliant

Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles. 

Concepts du VersetCruauté, Exemples deCommandes, dans l'ATGardé vivant par les HommesMort des tous les HommesLe Meurtre des IsraélitesLes Ordres Du Roi

Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurFaveur HumaineMains VidesLes FaveursLes Ponts

Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.

Concepts du VersetPorte-paroleLes Hommes Comme DieuxParler Avec Sa Bouche

L'Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.

Concepts du VersetLiberté, de ChoixCoeurs durcisDieu Endurcissant les PersonnesCoeur, tombé et rachetéesPuissance, HumaineLes Autres Miracles

Aaron rapporta toutes les paroles que l'Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple.

Concepts du VersetSignes de DieuParler De Dieu

Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Éternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

Concepts du VersetSe CourberAttitudes, dans la prièreCulte, Raisons deCourber la tête devant DieuCroire en DieuDieu A Fait Attention à EuxLes Autres Croyants En DienL'Adoration De Dieu

Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.

Concepts du VersetFêtesAaron et Moïse; porte-paroleUn festin dans le désertSe Sentir Observé

Et le roi d'Égypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos travaux.

Concepts du VersetFaire son TravailLes Distractions

Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux!

Concepts du VersetNombreux En Israël

Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:

Concepts du VersetSuperviseursMaîtres des Tâches

Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille.

Concepts du VersetArts et Artisanats, types de

Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: Ainsi parle Pharaon: Je ne vous donne plus de paille;

Concepts du VersetAnnoncerMaîtres des Tâches

Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

Concepts du VersetChercher des Choses Concrêtes

On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.

Concepts du VersetFaire Du Mal Aux Autres

Moïse retourna vers l'Éternel, et dit: Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m'as-tu envoyé?

Concepts du VersetDieu Envoyant des ProphètesDieu Comme Source De TroublesPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n'as point délivré ton peuple.

Concepts du VersetLes Gens Qui Font Le Mal

Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.

Concepts du VersetAssurance, base deDieu, le SeigneurRelationsUnité, du Peuple de DieuEnlever des FardeauxVous saurez que je suis l'ÉternelJe Serai Leur DieuDieu Sortant Israël D'Égypte

Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l'Égypte, et je ferai sortir du pays d'Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d'Israël, par de grands jugements.

Concepts du VersetMain de DieuMain de Dieu dans l'OppositionLes Armées De La TerreDieu Sortant Israël D'Égypte

L'Éternel dit à Moïse: Pharaon a le coeur endurci; il refuse de laisser aller le peuple.

Concepts du VersetConsciences CorrompuesIndividus Obstinés

et tu diras à Pharaon: L'Éternel, le Dieu des Hébreux, m'a envoyé auprès de toi, pour te dire: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve dans le désert. Et voici, jusqu'à présent tu n'as point écouté.

Concepts du VersetUn festin dans le désertL'Adoration De Dieu

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetPrêche, Contenu deServitude, et Culte de DieuL'Adoration De Dieu

Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.

Concepts du VersetChambresCuirePalaisLitsBeaucoup de CréaturesLes Maisons AttaquéesLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerLes Pièces Privées

Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: Priez l'Éternel, afin qu'il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu'il offre des sacrifices à l'Éternel.

Concepts du VersetÊtre Invoqué Par Un RoiPriez Pour NousPrier Pour Les PécheursPrendre Des Animaux

Moïse dit à Pharaon: Glorifie-toi sur moi! Pour quand prierai-je l'Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu'il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons? Il n'en restera que dans le fleuve.

Concepts du VersetQuand?

Les grenouilles s'éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple; il n'en restera que dans le fleuve.

Concepts du VersetQuitterLes Maisons Attaquées

L'Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l'eau. Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetConfrontationMatinSe lever tôtCeux qui se sont levés tôtL'Adoration De Dieu

Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.

Concepts du VersetMouchesLes Insectes

Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Éternel, je suis au milieu de ce pays.

Concepts du VersetAbominationsMouchesDieu DifférenciantJe suis l'Éternel

Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Éternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l'Éternel.

Concepts du VersetExemples de tromperieAction Divine DemainCeux Qui Ont Trompé

L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les mouches s'éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n'en resta pas une.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronMouchesRésiduPrendre Des AnimauxLa Prière Répondue Par DieuLes Insectes

Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple.

Concepts du VersetIndividus Obstinés

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetL'Adoration De DieuLes Personnes à Problème

Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

Concepts du VersetDureté de coeurNe pas mourirIndividus Obstinés

L'Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetMatinCeux qui se sont levés tôtL'Adoration De DieuSe Lever Tôt

Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton coeur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n'est semblable à moi sur toute la terre.

Concepts du VersetNul n'est semblable à DieuConnaître La Personnalité De Dieu

Si j'avais étendu ma main, et que je t'eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasLa Recherche De L'Honneur

Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.

Concepts du VersetConviction, Ne Menant Pas au RepantirConsciences CoupablesDieu, Droiture dePunition, par DieuReconnaître, le péchéÊtre Invoqué Par Un RoiNous Avons Péché

Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetHumilitéAvant l'Action des gensL'Adoration De DieuDevenir Humble

Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l'étendue de ton pays.

Concepts du VersetInsectesSauterellesAction Divine Demain

Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d'argent et des vases d'or.

Concepts du VersetEmprunts, exemples deOr

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

Concepts du VersetFaveur Humaine

Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Concepts du VersetSe CourberColère, humaineChaleurColère, Exemples justifiésColère de l'Homme, causeQuitter l'ÉgypteDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

vous répondrez: C'est le sacrifice de Pâque en l'honneur de l'Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d'Israël en Égypte, lorsqu'il frappa l'Égypte et qu'il sauva nos maisons. Le peuple s'inclina et se prosterna.

Concepts du VersetSe CourberPropriété, MaisonsPasser Au-DessusVénération, et ObéissanceCourber la tête devant DieuDieu tuantLes Règles Liées À PâquesL'Adoration De DieuDieu A Tué Des Gens

Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël. Allez, servez l'Éternel, comme vous l'avez dit.

Concepts du VersetPendant une nuitÊtre Invoqué Par Un RoiVénérez Dieu !

Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: Nous périrons tous.

Concepts du VersetMort due à la Présence de DieuPresser Les Autres

Le peuple emporta sa pâte avant qu'elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.

Concepts du VersetPâteÉpaulesJoindre des ChosesPétrir la pâteLes Casseroles Pour Cuisiner Et Manger

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

Concepts du VersetButin de guerreLes FaveursCe Qui Est Prêté

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Concepts du VersetCélébrationsMain de DieuHistoireLevureForce de DieuQuitter l'ÉgypteDes Groupes D'EsclavesL'Esclavage

Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Concepts du VersetSouffrance, Causes de laPersonnes Changeant d'AvisRetourner à l'AncienLes Principes De La GuerreLes Coombats De L'EspritLe Stress Et Les Moments Difficiles

Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueVenir à la Mer RougeDieu les a Mené à Travers le DésertLes Armées De La Terre

La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.

Concepts du VersetObélisquesAu cours de la journée

On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

Concepts du VersetPersonnes Changeant d'AvisFuir IsraëlParler Des Mouvements

Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.

Concepts du VersetSe Préparer Au Voyage

Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

Concepts du VersetAvoir peurDélivrance, Moyens deImmobilitéNe pas voir les gensNe Craignez Pas Dieu Vous AideraÊtre Sans Peur

La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.

Concepts du VersetMarchésPasser ParAcheterTypes de ChristBras de DieuImmobilitéDemeurer sur PlacePersonnes en tant que RocsLa GrandeurLe Terrorisme

Moïse cria à l'Éternel; et l'Éternel lui indiqua un bois, qu'il jeta dans l'eau. Et l'eau devint douce. Ce fut là que l'Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu'il le mit à l'épreuve.

Concepts du VersetMiracles, Nature deMiracles de Moïse et AaronPrières RéponduesDouceurDes Individus Nommés Qui Ont PriéL'HerbeLes Examens

L'Éternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi.

Concepts du VersetProuver, par des testsRessentiment, Contre DieuTesterTâche QuotidienneUne fois par jour

Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouvèrent point.

Concepts du VersetRassembler de la NourritureNe pas trouver

Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATVoyageTrajets ParticuliersL'Absence D'Eau Pour Le Peuple

Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Éternel?

Concepts du VersetTesterDifférendsTester DieuDonner Nourriture et BoissonLes Personnes à ProblèmeSe plaindre

Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait: Pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux?

Concepts du VersetCritiques, à l'égard des croyantsFautesLes PlaintesMiracles, Réponses auxRessentiment, Contre DieuApitoiementEauMécontentementMaugréer Contre Les GensSe plaindre

Moïse cria à l'Éternel, en disant: Que ferai-je à ce peuple? Encore un peu, et ils me lapideront.

Concepts du VersetApitoiementPleurer à DieuPeur de la Lapidation

L'Éternel dit à Moïse: Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d'Israël; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche!

Concepts du VersetLe Rassemblement Des Anciens

Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël.

Concepts du VersetDieu fournissant de l'eauMiracles, Nature deMiracles de Moïse et AaronTypes de ChristFendre des RochesRoches NotablesFourniture des Roches

Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l'épée.

Concepts du VersetÉpéesÊtre Submergé

Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël, son peuple; il apprit que l'Éternel avait fait sortir Israël d'Égypte.

Concepts du VersetOccupationsDieu Sortant Israël D'Égypte

Et Jéthro dit: Béni soit l'Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon; qui a délivré le peuple de la main des Égyptiens!

Concepts du VersetLouange, raisons pourSauvetageQue Le Seigneur Soit Loué !

Le beau-père de Moïse vit tout ce qu'il faisait pour le peuple, et il dit: Que fais-tu là avec ce peuple? Pourquoi sièges-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu'au soir?

Concepts du VersetAgir seulDu matin au soirQue faites-vous?

Moïse répondit à son beau-père: C'est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.

Tu t'épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul.

Concepts du VersetPersonnes UsantImpossible pour les personnesPas seulLes Tâches Difficiles

Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l'interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.

Concepts du VersetConseil des SagesÉcoutez Le Peuple !

Qu'ils jugent le peuple en tout temps; qu'ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu'ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu'ils la portent avec toi.

Concepts du VersetPartager les FardeauxLes Grandes ChosesLes Choses Non Importantes

Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

Concepts du VersetRester Ferme

Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Concepts du VersetEtre OrganiséDix personnesAnnées 50CentUn millier de personnesChoisir des personnesGens QualifiésLes LeadersLes Qualités D'Un Chefl'InvestissementLes OrganisationsLes Groupes

Ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Concepts du VersetPersonnes Impliquées dans le JugementLes Tâches DifficilesLes Choses Non ImportantesLa Force Dans Les Moments Difficiles

Le peuple tout entier répondit: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel.

Concepts du VersetEngagement, à DieuFeuRéponseThéocratieNous Obéissons

Et l'Éternel dit à Moïse: Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Éternel.

Concepts du VersetThéophanieLoyauté EternelleEntendre la voix de DieuCroire en les prophètesDire Ce Que Les Gens Ont Dit

Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineDieu DescendantSpectateursDieu apparaissantPréparer pour l'Action

Tu fixeras au peuple des limites tout à l'entour, et tu diras: Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d'en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

Concepts du VersetLimitesMort en tant que châtimentLes Frontières

Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Concepts du VersetColonne de NuéeIlluminerInstruments de Musique, Types deThéophanieTonnerreGroupes TremblantTrompettes pour SignalerCeux Qui Ont Peur De DieuLa Dernière TrompetteLe Lion De La Tribue De JudaLa Présence De Dieu Par La Foudre

Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu; et ils se placèrent au bas de la montagne.

Concepts du VersetCongrégationRencontrer DieuBase des choses

L'Éternel dit à Moïse: Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l'Éternel, pour regarder, de peur qu'un grand nombre d'entre eux ne périssent.

Concepts du VersetVoir DieuMort due à la Présence de Dieu

Public Domain