65 occurences en traduction 1

'Si' dans la Bible

Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c'est un garçon, faites-le mourir; si c'est une fille, laissez-la vivre.

Concepts du VersetNourrissonsSouffrance, Nature de laInfanticideGardé vivant par les HommesMort des tous les HommesNaissanceLe Meurtre des Israélites

Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?

Concepts du VersetLe Travail À AccomplirLes Pères Et Les Filles

Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutPrescience de DieuForce de Dieu

Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.

Concepts du VersetPremier-néServitude, et Culte de DieuMort du Premier-NéDieu tuantL'Adoration De DieuDieu A Tué Des Gens

On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.

Concepts du VersetFaire Du Mal Aux Autres

Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.

Concepts du VersetAaron, privilègesSerpentsLes Autres MiraclesLaisser Les Choses De CôtéLe Changement Des Choses

Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l'étendue de ton pays.

Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.

Concepts du VersetMouchesLes Insectes

Moïse répondit: Il n'est point convenable de faire ainsi; car nous offririons à l'Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas?

Concepts du VersetAbominationsAbominations, pratiquesPeur de la LapidationLa Haine des GensLes Chats

Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,

Si j'avais étendu ma main, et que je t'eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasLa Recherche De L'Honneur

Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l'étendue de ton pays.

Concepts du VersetInsectesSauterellesAction Divine Demain

Les sauterelles montèrent sur le pays d'Égypte, et se posèrent dans toute l'étendue de l'Égypte; elles étaient en si grande quantité qu'il n'y avait jamais eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable.

Concepts du VersetInvasionsCréatures UniquesBeaucoup de Créatures

Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.

Concepts du VersetPetitesseManger devant DieuSelon les personnesPeu de gensLes Voisins

Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.

Concepts du VersetEtrangersExclusivitéIncirconcisionEtrangers Autorisés aux FêtesCirconcisionLes Étrangers En IsraëlLes Aliens

Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l'âne; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l'homme parmi tes fils.

Concepts du VersetRédemption, dans la vie de tous les joursDisloquerLes Lois Sur La Mort Des AnimauxRacheté

Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Égyptiens; car je suis l'Éternel, qui te guérit.

Concepts du VersetDieu, Activité deBénédictions TemporellesSuppressionBénédictions, d'IsraëlMédecinsMaladiesCommandes, dans l'ATGuérirDieu en tant que MédecinJe suis l'ÉternelDieu guéritLa Santé PromiseDes Noms Impliquants DieuÉcoutez Dieu !Les Récompenses En Respectant Les CommandementsLa MaladieDieu Soignant Nos TerresLa MaladieLa MaladieLa Santé Et La Guérison

Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

Concepts du VersetRester Ferme

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

Concepts du VersetAutels, faite deDéfloration, cérémonial CausesArchitectureOutilsTaille de PierreL'Absence De Sainteté

Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATPersonnes isoléesLe Contrôle Du Mariage

Si l'esclave dit: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -

Concepts du VersetEmployésLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesEpousesL'EsclavageÊtre Serviteur

Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Concepts du VersetAbominationsFillesLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesLa Vente

Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.

Concepts du VersetRédemption, dans la vie de tous les joursLoi Restreignant les EtrangersNe Pas Plaire Aux GensL'Infidélité

Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

Concepts du VersetSainteté de la ViePlans PrésomptueuxPeine de mort pour meurtre

Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,

Concepts du VersetDifférendsBatterieLitsBattre des personnesEtre frappés à coups de pierresNe pas mourirS'Efforcer

Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusFœtus non nésPoursuites judiciairesD'homicides accidentelsLes Sanctions JudiciairesLes Combats Entre HommesLa LutteÊtre Blessé

Si un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et qu'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en liberté, pour prix de son oeil.

Concepts du VersetYeux BlessésPour l'amour des chosesLes Gens Qui Libèrent Des Esclaves

Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni.

Concepts du VersetAnimaux, type deFrapper à MortTuer des animauxNourriture InterditeLes Instructions Sur La LapidationLes Lois Sur La Mort Des AnimauxLes Impunis

Mais si le boeuf était auparavant sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé, le boeuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Concepts du VersetHabitudesPunition, Aspects Juridiques deFrapper à MortTuer des animauxPeine de Mort pour ViolenceLes Instructions Sur La LapidationLes Lois Sur La Mort Des AnimauxSans Préméditation

Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.

mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.

Concepts du VersetCompensationArgentEsclavage, dans l'ATEsclavesLes Instructions Sur La LapidationLes Lois Sur La Mort Des AnimauxLe Prix Donné À Des Personnes

Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne,

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir des FossesChute d'Animaux

Si le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort.

Concepts du VersetCadavres d'AnimauxLa moitié des organismesLa Moitié des PossessionsLes Blessures Et Les TrahisonsSouffrir

Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau.

Concepts du VersetCompensationTêtesLoi, ATRestitutionMoutonQuatre CréaturesCinq animaux

Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

Concepts du VersetEtre découvertLa CulpabilitéLes Morts Dans La FamilleLes VoleursLes Procédés

mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol;

Concepts du VersetPunition, Nature de

si ce qu'il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

Concepts du VersetRestitutionDouble pénalitéLes Êtres VivantsLes Lois Sur Le butin

Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu'il laisse son bétail paître dans le champ d'autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

Concepts du VersetAgriculture, restrictionsNégligencePasteurs, en tant que ProfessionVignobleManger des animaux

Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l'incendie sera tenu à un dédommagement.

Concepts du VersetMaïsAgriculture, restrictionsChampsAgriculture, termesÉpinesLes mauvaises herbesIncendie criminelBrûler des Plantes

Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder, et qu'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.

Concepts du VersetRestitutionDouble pénalitéLes Gens Qui Gardent

Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain.

Concepts du VersetTrouver des personnesLes Voleurs

Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,

Concepts du VersetChasser les AnimauxMort des CréaturesInvisibleBlessuresLes Gens Qui Gardent

Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

Concepts du VersetDevoirs aux VoisinsAnimaux déchirés en morceaux

Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution.

Concepts du VersetEtre endettéPrêterRembourser la DetteDevoirs aux VoisinsEmpruntPerdre Quelqu'un

Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira.

Concepts du VersetEmbaucherPerteArgent, Utilisations dePersonnes avec des Choses

Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

Concepts du VersetLes Responsabilités Des PèresLes Sorcières

Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.

Concepts du VersetCréditCréanciersIntérêtsPrêterArgent, Intendance de l'Argent, Utilisations deCapitalismeBanquesCe Qui Est Prêté

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

Concepts du VersetLe SoleilTenue vestimentaireCouchers de SoleilLes Lois Sur Les Promesses

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.

Concepts du VersetDevoirs aux ennemisAnimaux égarésLa Gentillesse

Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.

Concepts du VersetMal, Réponses des Croyants auResponsabilité, pour le Monde de DieuDroits des animauxLourdes ChargesPersonnes aidantAimer Ses Ennemis

Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeBénédictions, d'IsraëlAttentionDieu en tant qu'EnnemiLes Ennemis

Il dit aux anciens: Attendez-nous ici, jusqu'à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu'un a un différend, c'est à eux qu'il s'adressera.

Concepts du VersetAttendreAaron, privilègesImmobilitéDemeurer sur PlacePersonnes AttendantAttendre Le Mariage

Moïse dit à Aaron: Que t'a fait ce peuple, pour que tu l'aies laissé commettre un si grand péché?

Concepts du VersetAaron, péchés deLes Saints, sans OffenceQue font-ils?

Et l'Éternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

Concepts du VersetCousCaractère de méchantsCosmétiquesPersonnes se DéshabillantDieu pourrait tuer son peupleLes Bijoux

Maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.

Concepts du VersetConnaître les manières de DieuNationalisme

Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d'ici.

Concepts du VersetDieu vous accompagneDieu Est Avec NousLa Présence De Dieu

Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

Concepts du VersetPrière, Pour les AutresPersonnes au Cou RaideCousPropre DésirDieu vous accompagneDieu Pardonne !

Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l'âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

Concepts du VersetAnesAgneauxRançonsRédemption, dans la vie de tous les joursDisloquerMains VidesLes Lois Sur La Mort Des Animaux

Public Domain