'Si' dans la Bible

Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,

Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,

Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Ainsi, vous êtes comme si vous n'existiez pas; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!

Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?

Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;

Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,

Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.

La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.

Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges.

Je serais comme si je n'eusse pas existé, Et j'aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre.

Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,

Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.

Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,

Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.

Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?

Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.

Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.

Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?

Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.

Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,

Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;

Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,

Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,

Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,

Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,

Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,

Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,

Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,

Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;

Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;

Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises;

Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse,

Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche;

Si j'ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j'ai sauté d'allégresse quand les revers l'ont atteint,

Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?

Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;

Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;

Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres;

Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.

Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!

Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?

Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?

Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.

Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.