105 occurences en traduction 1

'Tú' dans la Bible

Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.

Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël.

Fais le dénombrement des enfants de Lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus.

Concepts du VersetLes Tranches D'Âge Des Lévites

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

Concepts du VersetJe suis l'Éternel

tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Concepts du VersetPièces de monnaieLa Valeur Des GensLes Bonnes Mesures

Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.

Concepts du VersetDon, de biens

tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetLes Tranches D'Âge Des Lévites

Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;

tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetMoyen AgeLes Tranches D'Âge Des Lévites

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;

Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira: Si aucun homme n'a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t'en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes.

Concepts du VersetSerments, HumainsEaux amèresAbsence de sexeMauvaise qualité de l'eauLes ImpunisLe Peuple Qui A Prêté Serment

Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t'en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, -

Concepts du VersetLoi d'Union SexuelLe Mariage Homosexuel

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel,

Concepts du VersetCalvitie, Artificielle

Prends d'eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d'assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.

Concepts du VersetAcceptation, divineL'acceptation, de l'AdorationLa Performance

Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.

Concepts du VersetSept feuxLa Lumière Des Lampes

Voici comment tu les purifieras. Fais sur eux une aspersion d'eau expiatoire; qu'ils fassent passer le rasoir sur tout leur corps, qu'ils lavent leurs vêtements, et qu'ils se purifient.

Concepts du VersetCorpsRaserArroserNettoyer les vêtements

Ils prendront ensuite un jeune taureau, avec l'offrande ordinaire de fleur de farine pétrie à l'huile; et tu prendras un autre jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetPétroleSacrifice Animal, offrande du repasHuile pour les SacrificesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLe Sacrifice De BétailLes Offrandes de Viande

Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCongrégationUnir Israël

Tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel; et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Concepts du VersetImposition des mainsImposer Les Mains Pour Commander

Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites.

Concepts du VersetExpiationPoser les Mains sur les SacrificesLe Sacrifice De BétailLes Prêtres Qui Expient

Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Éternel.

Concepts du VersetOffrandesOsciller

Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Concepts du VersetSéparationSéparation d'avec les Personnes MauvaisesLe Peuple Appartient À Dieu

Après cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d'assignation. C'est ainsi que tu les purifieras, et que tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande.

Concepts du VersetOsciller

Il aidera ses frères dans la tente d'assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions.

Concepts du VersetDes Groupes Qui Aident

Fais-toi deux trompettes d'argent; tu les feras d'argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l'assemblée et pour le départ des camps.

Concepts du VersetArgentInstruments de Musique, Fait deDeux autres choses

Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Concepts du VersetIsraël dans le désertPersonnes n'Abandonnant PasCamping au cours de l'ExodeLes Gens Qui Ont Des Connaissances GénéralesLes Conseils

Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Éternel nous fera.

Concepts du VersetFraternité, Dans l'EvangileDieu Faisant le BienLa Bonté

Moïse fut attristé, et il dit à l'Éternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

Concepts du VersetLourdes ChargesNe Pas Plaire À Dieu

Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

Concepts du VersetArmesDieu, Description Féminine deInfirmièresLa Présence D'Un Bébé

L'Éternel dit à Moïse: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d'assignation, et qu'ils s'y présentent avec toi.

Concepts du VersetSoixante-DixLes LeadersL'IdentitéLa ResponsabilitéLes Personnes ÂgéesLes AnciensLes OrganisationsLes Rassemblements

Je descendrai, et là je te parlerai; je prendrai de l'esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul.

Concepts du VersetPartager les FardeauxPas seulLes Organisations

Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l'Éternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? car nous étions bien en Égypte. L'Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.

Concepts du VersetSanctifier Les GensManger De La Viande

Moïse dit: Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis: Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier!

Concepts du VersetScepticismeTrois à neuf cent milleUn mois

L'Éternel répondit à Moïse: La main de l'Éternel serait-elle trop courte? Tu verras maintenant si ce que je t'ai dit arrivera ou non.

Concepts du VersetMain de DieuFaiblesse de Dieu

Moïse lui répondit: Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple de l'Éternel être composé de prophètes; et veuille l'Éternel mettre son esprit sur eux!

Concepts du VersetCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

Concepts du VersetEspionnerDouze TribusL'Exploration

Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.

Concepts du VersetDieu, Bonté deAbondance, matérielNourritureTerre, Aspects Spirituels deLaitLe Lait Et Le Miel

Moïse dit à l'Éternel: Les Égyptiens l'apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,

Concepts du VersetDieu Sortant Israël D'Égypte

et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l'Éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l'Éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu.

Concepts du VersetThéophanieProtection jour et nuitEtre en face-à-face avec DieuObélisquesDieu va avantDieu apparaissant dans le feuEntendre Parler de DieuDonner de l'informationDieu est Parmi Vous

Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:

Concepts du VersetRenomméeDieu pourrait tuer son peuple

Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l'as déclaré en disant:

Pardonne l'iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l'Égypte jusqu'ici.

Concepts du VersetDieu, grandeur deDieu Pardonne !L'Amour Et Le PardonLa Grandeur

Et l'Éternel dit: Je pardonne, comme tu l'as demandé.

Concepts du VersetDieu a pardonné

et tu feras une libation d'un quart de hin de vin, avec l'holocauste ou le sacrifice, pour chaque agneau.

Concepts du VersetOffrande de boissonVinQuantités de vin

Pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d'huile,

Concepts du VersetOffrande de GrainHuile pour les SacrificesEtalon [20 Litres]

et tu feras une libation d'un tiers de hin de vin, comme offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetQuantités de vinRafraîchir Dieu

Si tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement d'un voeu, ou comme sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel,

Concepts du VersetOffre de FraternitéLe Sacrifice De BétailLes Offrandes De paix

et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetQuantités de vinRafraîchir Dieu

N'est-ce pas assez que tu nous aies fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que tu continues à dominer sur nous?

Concepts du VersetPossibilité de décèsAbondance pour l'EgypteDominer Les AutresLe Lait Et Le MielLes Choses Non Importantes

Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.

Concepts du VersetYeux BlessésAveuglantLe Lait Et Le MielLes Autres Aveuglements

Ils tombèrent sur leur visage, et dirent: O Dieu, Dieu des esprits de toute chair! un seul homme a péché, et tu t'irriterais contre toute l'assemblée?

Concepts du VersetEsprit, Tombé et RachetéDieu Sera-T-Il En Colère ?Passer Sa Colère

Tu écriras le nom de chacun sur sa verge, et tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.

Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

Concepts du VersetTypesRencontrer Dieu

L'Éternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu'ils ne meurent point.

Concepts du VersetArche d'Alliance, ContenuArche d'Alliance, FonctionRébellion, contre DieuAaron, événements de la vieMort due à la Présence de DieuNe Ralez PasLes Choses Comme SignesLa Rébellion

Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente; mais ils ne s'approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l'autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous.

Concepts du VersetExclusionMort due à la Présence de DieuDanger quand Dieu est proche

Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

Concepts du VersetPremier-néAnimaux, rôle religieux deUtérus

Tu les feras racheter dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Concepts du VersetPièces de monnaieMoins d'un anLa Valeur Des GensLes Bonnes MesuresRacheté

Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetEmbonpointArômesOdeursArroserGraisses des sacrificesRafraîchir Dieu

L'Éternel dit à Aaron: Tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATDieu est ma PartieL'Absence D'Héritage Terrestre

Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l'Éternel, une dîme de la dîme;

Concepts du VersetDîmesLes Dîmes Et Les Offrandes

Tu leur diras: Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l'aire et comme le revenu de la cuve.

Prends la verge, et convoque l'assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l'eau du rocher, et tu abreuveras l'assemblée et leur bétail.

Concepts du VersetDésobéissance, Exemples DeUnir IsraëlFourniture des RochesS'adresser à quelqu'un

De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

Concepts du VersetMessagers envoyésMessagerLes Tâches DifficilesLes Rois D'ÉdomLes Difficultés

Édom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeHospitalité, exemples deInhospitalité

Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Édom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

Concepts du VersetGrandeurLes Armées De La TerreLes Grandes Armées

Alors Israël fit un voeu à l'Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.

Concepts du VersetVoeuxÊtre Livré Aux Mains De Quelqu'Un

Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.

Concepts du VersetFugitifsFaux dieux

L'Éternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

Concepts du VersetN'Ayez Pas Peur Des HommesCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

Concepts du VersetAnesse de BalaamInvitationsSorcellerie et MagieMaudire IsraëlLa Bénédiction Du Peuple

Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

Concepts du VersetAnesse de BalaamQui est-ce?

Dieu dit à Balaam: Tu n'iras point avec eux; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.

Concepts du VersetAnesse de BalaamDieu bénitDieu Interdisant

car je te rendrai beaucoup d'honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.

Concepts du VersetAnesse de BalaamMaudire Israël

Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.

Concepts du VersetAnesse de BalaamAller ensemble

L'Éternel ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam: Que t'ai je fait, pour que tu m'aies frappée déjà trois fois?

Concepts du VersetAnesse de BalaamVie animaleRéprimandeAgir trois foisLa Parole Des Sots

Balaam répondit à l'ânesse: C'est parce que tu t'es moquée de moi; si j'avais une épée dans la main, je te tuerais à l'instant.

Concepts du VersetAnesse de BalaamTuer les Animaux Domestiqués

L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.

Concepts du VersetAnesse de BalaamMonter des AnesLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

L'ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.

Concepts du VersetAnesse de BalaamBattre les animauxAgir trois foisDieu en tant qu'EnnemiPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Balaam dit à l'ange de l'Éternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

Concepts du VersetReconnaître, le péchéLes Personnes rentrant chez EuxLes Ignorants Des FaitsNous Avons Péché

L'ange de l'Éternel dit à Balaam: Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelAller ensembleDire La Parole Donnée Par Dieu

Balak dit à Balaam: N'ai-je pas envoyé auprès de toi pour t'appeler? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur?

Concepts du VersetImportunité, vers les GensUrgencePourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

L'Éternel mit des paroles dans la bouche de Balaam, et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.

Concepts du VersetRévélation, dans l'ATDire La Parole Donnée Par DieuLa Révélation Par Communication Directe

Balak dit à Balaam: Que m'as-tu fait? Je t'ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!

Concepts du VersetQue faites-vous?Bénédiction et MalédictionBéni Par DieuLes Malédictions

Balak lui dit: Viens donc avec moi dans un autre lieu, d'où tu le verras; tu n'en verras qu'une partie, tu n'en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.

Concepts du VersetSubdivisionsMaudire Israël

L'Éternel vint au-devant de Balaam; il mit des paroles dans sa bouche, et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.

Concepts du VersetDire La Parole Donnée Par Dieu

Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.

Concepts du VersetL'ambiguïtéMaudire Israël

La colère de Balak s'enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C'est pour maudire mes ennemis que je t'ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.

Concepts du VersetColère, humaineCommuniquer trois foisApplaudissementsBénédiction et MalédictionMaudire IsraëlDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:

C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

Concepts du VersetLes Alliances Ultérieures Avec Dieu

A ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras une portion plus petite; on donnera à chacun sa portion d'après le dénombrement.

Concepts du VersetSelon les personnesPeu de gensNombreux En Israël

Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c'est à elles que tu feras passer l'héritage de leur père.

Concepts du VersetHéréditéLes Pères Et Les Filles

Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Lorsqu'un homme mourra sans laisser de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille.

Concepts du VersetImmobilierL'Absence De Fils

Tu le regarderas; mais toi aussi, tu sera recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;

Concepts du VersetRassemblés En Un Peuple

Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.

Concepts du VersetDieu Nommant d'Autres

Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l'assemblée des enfants d'Israël l'écoute.

Concepts du VersetAutorité Humaine, Nature deAutorité des DisciplesÉcouter Le Peuplel'Investissement

Tu leur diras: Voici le sacrifice consumé par le feu que vous offrirez à l'Éternel: chaque jour, deux agneaux d'un an sans défaut, comme holocauste perpétuel.

Concepts du VersetHandicapsAnimaux MâlesSacrifices ParfaitsDeux animauxLes animaux à des âges spécifiques

Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs,

Concepts du VersetCulte du MatinCrépuscule

Public Domain