Parallel Verses

Bible in Basic English

And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.

New American Standard Bible

God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.

King James Version

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Holman Bible

So God created man in His own image;
He created him in the image of God;
He created them male and female.

International Standard Version

So God created mankind in his own image; in his own image God created them; he created them male and female.

A Conservative Version

And God created man in his own image, in the image of God he created him, male and female he created them.

American Standard Version

And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Amplified

So God created man in His own image, in the image and likeness of God He created him; male and female He created them.

Darby Translation

And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Julia Smith Translation

And God will form man in his image, in the image of God he formed him; male and female he formed them.

King James 2000

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Lexham Expanded Bible

So God created humankind in his image, in the likeness of God he created him, male and female he created them.

Modern King James verseion

And God created man in His image; in the image of God He created him. He created them male and female.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God created man after his likeness, after the likeness of God created he him; male and female created he them.

NET Bible

God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.

New Heart English Bible

God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

The Emphasized Bible

And God created the man in his own image, In the image of God, created he him, - Male and female, created he, them.

Webster

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

World English Bible

God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

Youngs Literal Translation

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

בּרא 
Bara' 
בּרא 
Bara' 
בּרא 
Bara' 
Usage: 54
Usage: 54
Usage: 54

man
אדם 
'adam 
Usage: 541

צלם 
Tselem 
Usage: 17

in the image
צלם 
Tselem 
Usage: 17

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

he him male
זכר 
Zakar 
Usage: 83

and female
נקבה 
N@qebah 
Usage: 22

Devotionals

Devotionals about Genesis 1:27

Images Genesis 1:27

Prayers for Genesis 1:27

Context Readings

The Creation

26 And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth. 27 And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them. 28 And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing moving on the earth.


Cross References

Matthew 19:4

And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said,

Mark 10:6

But from the first, male and female made he them.

Malachi 2:15

... So give thought to your spirit, and let no one be false to the wife of his early years.

Genesis 2:18

And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him

Genesis 2:21-25

And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:

Genesis 5:1-2

This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;

Psalm 139:14

I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.

Isaiah 43:7

Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me.

1 Corinthians 11:7-9

For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Ephesians 2:10

For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.

Ephesians 4:24

And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.

Colossians 1:15

Who is the image of the unseen God and existed before all living things;

Colossians 1:26

The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain