Parallel Verses

Bible in Basic English

Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me.

New American Standard Bible

Everyone who is called by My name, And whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made."

King James Version

Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

Holman Bible

everyone called by My name
and created for My glory.
I have formed him; indeed, I have made him.”

International Standard Version

everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.

A Conservative Version

everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

American Standard Version

every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

Amplified

Even everyone who is called by My name, whom I have created for My glory, whom I have formed, whom I have made.

Darby Translation

every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.

Jubilee 2000 Bible

even every one that is called by my name, for I have created them for my glory; I have formed them; yea, I have made them.

Julia Smith Translation

All being called by name: and I created him; for my glory I formed him; also I made him.

King James 2000

Even everyone that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

Lexham Expanded Bible

everyone who is called by my name, and whom I created for my glory, whom I formed, indeed whom I made."

Modern King James verseion

everyone who is called by My name; for I have created him for My glory, I have formed him; yea, I have made him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Namely, all those that be called after my name. For them have I created, fashioned, and made for mine honour.'"

NET Bible

everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed -- yes, whom I made!

New Heart English Bible

everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"

The Emphasized Bible

Every one who is called by my Name, Whom for mine own glory, I have created - formed - yea, made!

Webster

Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; verily, I have made him.

World English Bible

everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"

Youngs Literal Translation

Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

by my name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

בּרא 
Bara' 
Usage: 54

כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

יצר 
Yatsar 
Usage: 62

References

Fausets

Context Readings

The Restorer Of Israel

6 I will say to the north, Give them up; and to the south, Do not keep them back; send back my sons from far, and my daughters from the end of the earth; 7 Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me. 8 Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut.


Cross References

Isaiah 43:1

But now, says the Lord your Maker, O Jacob, and your life-giver, O Israel: have no fear, for I have taken up your cause; naming you by your name, I have made you mine.

Ephesians 2:10

For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.

James 2:7

Do they not say evil of the holy name which was given to you?

Isaiah 29:23

But when they, the children of Jacob, see the work of my hands among them, they will give honour to my name; yes, they will give honour to the Holy One of Jacob, and go in fear of the God of Israel.

Isaiah 43:21

Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.

Isaiah 63:19

We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Isaiah 63:19

We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Psalm 95:6-7

O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.

Isaiah 48:11

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

Isaiah 56:5

I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.

Isaiah 62:2-5

And the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.

Jeremiah 33:16

In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.

John 3:3-7

Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.

John 15:8

Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.

Acts 11:26

And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.

Romans 9:23

And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,

2 Corinthians 5:17

So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.

Galatians 6:15

For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.

Ephesians 1:6

To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:

Ephesians 1:12

So that his glory might have praise through us who first had hope in Christ:

Ephesians 2:4-7

But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,

Titus 3:5-7

Not by works of righteousness which we did ourselves, but in the measure of his mercy, he gave us salvation, through the washing of the new birth and the giving of new life in the Holy Spirit,

1 Peter 2:9

But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.

1 Peter 4:11

If anyone has anything to say, let it be as the words of God; if anyone has the desire to be the servant of others, let him do it in the strength which is given by God; so that in all things God may have the glory through Jesus Christ, whose are the glory and the power for ever.

1 Peter 4:14

If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you; for the Spirit of glory and of God is resting on you.

Revelation 3:12

Him who overcomes I will make a pillar in the house of my God, and he will go out no more: and I will put on him the name of my God, and the name of the town of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my new name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain