Genesis 13:14

ALL

Genesis 13:14

Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, “Now lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward;

King James Version

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Holman Bible

After Lot had separated from him, the Lord said to Abram, “Look from the place where you are. Look north and south, east and west,

International Standard Version

After Lot had separated from Abram, the LORD told Abram, "Look off to the north, south, east, and west from where you're living,

A Conservative Version

And LORD said to Abram, after Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou are, northward and southward and eastward and westward.

American Standard Version

And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

Amplified

The Lord said to Abram, after Lot had left him, “Now lift up your eyes and look from the place where you are standing, northward and southward and eastward and westward;

Bible in Basic English

And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west:

Darby Translation

And Jehovah said to Abram, after that Lot had separated himself from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;

Julia Smith Translation

And Jehovah said to Abram after Lot separated from him, Lift up now thine eyes and see from the place which thou art there to the north and the desert, and the east and the sea.

King James 2000

And the LORD said unto Abram, after Lot was separated from him, Lift up now your eyes, and look from the place where you are northward, and southward, and eastward, and westward:

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Abram after Lot had separated from him, "Now, lift up your eyes and look from the place where you [are] to the north, and to the south, and to the east and to the west,

Modern King James verseion

And after Lot was separated from him, Jehovah said to Abram, Lift up your eyes now and look from the place where you are northward and southward, and eastward and westward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Abram, after that Lot was departed from him, "Lift up thine eyes and look from the place where thou art, northward, southward, eastward and westward,

NET Bible

After Lot had departed, the Lord said to Abram, "Look from the place where you stand to the north, south, east, and west.

New Heart English Bible

The LORD said to Abram, after Lot was separated from him, "Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

And, Yahweh, said unto Abram after that Lot had separated himself from him, Lift up, I pray thee thine eyes and look, from the place where thou art, - northward and southward and eastward and westward;

Webster

And the LORD said to Abram, after Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward:

World English Bible

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, "Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

Youngs Literal Translation

And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward;

Themes

Canaan » Land of » Promised to abraham and his seed

the Canaanites » Abraham » Was promised , for inheritance

Jews, the » Promises respecting made to » Abraham

Land » Original title to, from God

Lot » The son of haran » Separates from abraham, and locates in sodom

Topics

North, South, East And West

Looking And Seeing

Future Plans

Direction

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Abram

H87

אברם
'Abram

Abram

Usage: 61

after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

that Lot

H3876

לוט
Lowt

Lot

Usage: 33

was separated

H6504

פּרד
Parad

separate, part, divided, scattered abroad, dispersed, joint, scattered, severed, stretched, sundered

Usage: 26

from him, Lift up

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

now thine eyes

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

and look

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

from the place

H4725

מקמה מקומה מקם מקום
Maqowm

place, home, room, whithersoever, open, space, country

Usage: 401

where thou art northward

H6828

צפן צפון
Tsaphown

north, northward, north side, northern, north wind

Usage: 153

and southward

H5045

נגב
Negeb

south, southward, south side, south country

Usage: 112

and eastward

H6924

קדמה קדם
Qedem

east, old, eastward, ancient, east side, before, east part, ancient time, aforetime, eternal,

Usage: 87

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 13:14

Verse Info

Bible Rank: 13220
Genesis Rank: 361
9 Topics
5 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
3 Names
6 References

Context Readings

The Lord's Third Promise To Abram

¹³ Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the Lord. ¹⁴ The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, “Now lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward; ¹⁵ for all the land which you see, I will give it to you and to your descendants forever.

Genesis 13:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 13:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance