Genesis 21:18

ALL

Genesis 21:18

Parallel Verses

New American Standard Bible

Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him.”

King James Version

Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

Holman Bible

Get up, help the boy up, and support him, for I will make him a great nation.”

International Standard Version

Get up! Pick up the youth and grab his hand, because I will make a great nation of his descendants."

A Conservative Version

Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.

American Standard Version

Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.

Amplified

Get up, help the boy up, and hold him by the hand, for I will make him a great nation.”

Bible in Basic English

Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.

Darby Translation

Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.

Julia Smith Translation

Arise, lift up the child, and fasten thy hand upon him; for I will make him into a great nation.

King James 2000

Arise, lift up the lad, and hold him with your hand; for I will make him a great nation.

Lexham Expanded Bible

Get up, take up the boy and take him with your hand, for I will make him a great nation."

Modern King James verseion

Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Arise and lift up the lad, and take him in thy hand, for I will make of him a great people."

NET Bible

Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation."

New Heart English Bible

Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."

The Emphasized Bible

Arise lift up the boy, and hold him up with thy hand, - for, a great nation, will I make him.

Webster

Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation.

World English Bible

Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."

Youngs Literal Translation

rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'

Themes

Beer-sheba » Wilderness of, hagar miraculously sees a well in

Bible stories for children » The boy who lost his home by mocking

Hagar » An angel appears to her with a comforting promise

Ishmael » Son of abraham » Promised to be the father of a nation

Ishmael » Son of abraham » Sent away by abraham

The ishmaelites » Predictions respecting » To be a great nation

Man » Woman formed to be a help for

Notable women » Hagar, the discarded wife

Sorrow » God takes notice » Of hagar's

Women » Instances of » Sarah, in her jealousy and malice toward hagar

Women » Notable » Hagar, the discarded wife

Topics

Taking By The Hand

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Arise

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

lift up

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

the lad

H5288

נער
Na`ar

young man, servant, child, lad, young, children, youth, babe, boys, young

Usage: 239

and hold

H2388

חזק
Chazaq

strong, repair, hold, strengthened, strengthen, harden, prevail, encourage, take, courage, caught, stronger, hold,

Usage: 290

him in thine hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

for I will make

H7760

שׂים שׂוּם
Suwm

put, make, set, lay, appoint, give, set up, consider, turn, brought, ordain, place, take, shew, regard, mark, disposed, care,

Usage: 580

him a great

H1419

גּדל גּדול
Gadowl

great, high, greater, loud, greatest, elder, great man, mighty, eldest,

Usage: 528

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 21:18

Verse Info

Bible Rank: 21757
Genesis Rank: 831
1 Topic
11 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
10 References

Context Readings

¹⁷ God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is. ¹⁸ Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him.” ¹⁹ Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.

Genesis 21:18

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Genesis 21:18

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance