Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Abraham arose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Yahweh.
New American Standard Bible
Now Abraham arose early in the morning and went to
King James Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Holman Bible
Early in the morning Abraham went to the place where he had stood before the Lord.
International Standard Version
Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD earlier.
A Conservative Version
And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before LORD.
American Standard Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
Amplified
Abraham started out early the next morning to the place where he [only the day before] had stood before the Lord;
Bible in Basic English
And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:
Darby Translation
And Abraham rose early in the morning and went to the place where he had stood before Jehovah;
Julia Smith Translation
And Abraham will rise early in the morning to the place in which he stood there by the face of Jehovah.
King James 2000
And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Modern King James verseion
And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Abraham rose up early and got him to the place where he stood before the LORD,
NET Bible
Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the Lord.
New Heart English Bible
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
The Emphasized Bible
And Abraham gat up early in the morning, unto the place where he had stood before Yahweh;
Webster
And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:
World English Bible
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood before the face of Jehovah;
Themes
Abraham » Witnesses the destruction of sodom
Early rising » Exemplified » Abraham
Lot » Life summarized » Lost property, wife, and reputation
Rising » Instances of » Abraham
Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:27
Verse Info
Context Readings
Lot Leaves Sodom, And The Cities Are Destroyed
26 But his wife looked {back}, and she became a pillar of salt. 27 And Abraham arose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Yahweh. 28 And he looked down upon the surface of Sodom and Gomorrah, and upon the whole surface of the land, the plain. And he saw that, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a smelting furnace.
Cross References
Genesis 18:22-33
And the men turned from there and went toward Sodom. And Abraham [was] still standing before Yahweh.
Psalm 5:3
O Yahweh, in [the] morning you will hear my voice. In [the] morning I will set forth [my case] to you and I will watch.
Ezekiel 16:49-50
Look! This was the iniquity of Sodom, your sister: Pride, abundance of food, and {prosperous ease} was to her and to her daughters, and {she did not sustain the needy and the poor}.
Habakkuk 2:1
I will stand at my post, and station myself on [the] rampart. And I will keep watch to see what he will say to me, and what he will answer concerning my complaint.
Hebrews 2:1
Because of this, [it is] all the more necessary [that] we pay attention to the [things] we have heard, lest we drift away.