Parallel Verses

Youngs Literal Translation

the name of the one is Pison, it is that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold is,

New American Standard Bible

The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

King James Version

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Holman Bible

The name of the first is Pishon, which encircles the entire land of the Havilah, where there is gold.

International Standard Version

The name of the first one is Pishon it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

A Conservative Version

The name of the first is Pishon. That is it which encompasses the whole land of Havilah, where there is gold.

American Standard Version

The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Amplified

The first is named Pishon; it is the one flowing around the whole land of Havilah, where there is gold.

Bible in Basic English

The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.

Darby Translation

The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.

Jubilee 2000 Bible

The name of the first is Pison; that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;

Julia Smith Translation

The name of the one, Pison: it is that surrounding all the land Havilah, where there is gold.

King James 2000

The name of the first is Pison: that is it which encompasses the whole land of Havilah, where there is gold;

Lexham Expanded Bible

The name of the first [is] the Pishon. It went around all the land of Havilah, where [there is] gold.

Modern King James verseion

The name of the first is Pishon; that is it which surrounds all the land of Havilah, where there is gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The name of the one is Pishon; he it is that compasseth all the land of Havilah, where gold groweth.

NET Bible

The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold.

New Heart English Bible

The name of the first is Pishon; this is the one which goes around the whole land of Havilah, where there is gold;

The Emphasized Bible

The name of the one, is Pishon, - the same, is that which surroundeth all the land of Havilah, where is gold;

Webster

The name of the first is Pison, which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

World English Bible

The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the first
אחד 
'echad 
Usage: 432

is Pison
פּישׁון 
Piyshown 
Usage: 1

היא הוּא 
Huw' 
Usage: 1716

סבב 
Cabab 
Usage: 157

the whole land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

חוילה 
Chaviylah 
Usage: 7

Context Readings

The Generations Of Heaven And Earth

10 And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers; 11 the name of the one is Pison, it is that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold is, 12 and the gold of that land is good, there is the bdolach and the shoham stone;



Cross References

Genesis 25:18

and they tabernacle from Havilah unto Shur, which is before Egypt, in thy going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.

Genesis 10:7

And sons of Cush are Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah; and sons of Raamah are Sheba and Dedan.

Genesis 10:29

and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these are sons of Joktan;

1 Samuel 15:7

And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain