Parallel Verses

International Standard Version

By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done.

New American Standard Bible

By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

King James Version

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Holman Bible

By the seventh day God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.

A Conservative Version

And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

American Standard Version

And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Amplified

And by the seventh day God completed His work which He had done, and He rested (ceased) on the seventh day from all His work which He had done.

Bible in Basic English

And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.

Darby Translation

And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Julia Smith Translation

And God will complete in the seventh day his work which he made, and he will rest in the seventh day from all his work which he made.

King James 2000

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Lexham Expanded Bible

And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

Modern King James verseion

And on the seventh day God ended His work which He had made. And He rested on the seventh day from all His work which He had made.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in the seventh day God ended his work which he had made and rested in the seventh day from all his works which he had made.

NET Bible

By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.

New Heart English Bible

On the sixth day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

The Emphasized Bible

Thus God finished, on the seventh day his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.

Webster

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

World English Bible

On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Youngs Literal Translation

and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

day
יום 
Yowm 
יום 
Yowm 
Usage: 2293
Usage: 2293

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

and he rested
שׁבת 
Shabath 
Usage: 71

on the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

Images Genesis 2:2

Prayers for Genesis 2:2

Context Readings

The Creation

1 With this the heavens and the earth were completed, including all of their vast array. 2 By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done. 3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it God stopped working on everything that he had been creating.



Cross References

Exodus 31:17

It is a sign forever between me and the Israelis, because the LORD made the heavens and the earth in six days, but on the seventh day he rested and was refreshed.'"

Hebrews 4:4

even though his actions had been finished since the creation of the world. Somewhere he has spoken about the seventh day as follows: "On the seventh day God rested from all his actions,"

Deuteronomy 5:14

but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. You are not to do any work neither you, your son, nor your daughter, your male and female servants, your oxen and donkeys, nor any of your livestock, nor any foreigner who lives among you, so that your male and female servants may rest as you do.

Isaiah 58:13

"If you keep your feet from trampling the Sabbath, from pursuing your own interests on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD's holy day honorable; and if you honor it by not going your own ways and seeking your own pleasure or speaking merely idle words,

Genesis 1:31

Now God saw all that he had made, and indeed, it was very good! The twilight and the dawn were the sixth day.

Exodus 20:8-11

"Remember the Sabbath day, maintaining its holiness.

Exodus 23:12

You are to do your work for six days, but on the seventh day you are to refrain from work so that your ox and donkey may rest, and so the son of your maidservant and the alien may be refreshed.

John 5:17

But Jesus answered them, "My Father has been working until now, and I, too, am working."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain