Parallel Verses
Darby Translation
Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh.
New American Standard Bible
King James Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Holman Bible
This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.
International Standard Version
(Therefore a man will leave his father and his mother and cling to his wife, and they will become one flesh.)
A Conservative Version
Therefore a man shall leave his father and his mother, and shall cling to his wife, and {the two (LXX/NT)} shall be one flesh.
American Standard Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Amplified
For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall be joined to his wife; and they shall become one flesh.
Bible in Basic English
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
Julia Smith Translation
Therefore a man will leave his father and his mother and will cleave to his woman; and they shall be into one flesh.
King James 2000
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Lexham Expanded Bible
Therefore a man shall leave his father and his mother and shall cling to his wife, and they shall be as one flesh.
Modern King James verseion
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife and they shall be one flesh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For this cause shall a man leave father and mother and cleave unto his wife, and they shall be one flesh.
NET Bible
That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family.
New Heart English Bible
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
The Emphasized Bible
For this cause, will a man leave his father and his mother, and cleave unto his wife, and they shall become one flesh.
Webster
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.
World English Bible
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
Youngs Literal Translation
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
Themes
Adam » The first man. Creation of » History of, before he sinned
Divorce » Law of marriage against
Home » Husbands and wives » Duties of husbands
Home » Marriage » Solemn obligations of
Husbands' » Should have but one wife
Husbands' » Duty of, to wives » To dwell with them for life
Marriage » Husbands and wives becoming one
Marriage » Solemn obligations of
Marriage » Divinely instituted
Social duties » Fidelity in business » Husbands' duties
Interlinear
Ken
`azab
'ab
Dabaq
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 2:24
Prayers for Genesis 2:24
Verse Info
Context Readings
The First Woman
23 And Man said, This time it is bone of my bones and flesh of my flesh: this shall be called Woman, because this was taken out of a man. 24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh. 25 And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.
Cross References
Psalm 45:10
Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:
Matthew 19:3-9
And the Pharisees came to him tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
1 Corinthians 6:16-17
Do ye not know that he that is joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.
Mark 10:6-12
but from the beginning of the creation God made them male and female.
1 Corinthians 7:10-11
But to the married I enjoin, not I, but the Lord, Let not wife be separated from husband;
Ephesians 5:28-31
So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.
1 Peter 3:1-7
Likewise, wives, be subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without the word by the conversation of the wives,
Proverbs 31:10
Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
Malachi 2:14-16
Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been a witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt unfaithfully: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
1 Corinthians 7:2-4
but on account of fornications, let each have his own wife, and each woman have her own husband.
Genesis 24:58-59
And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
Genesis 31:14-15
And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Leviticus 22:12-13
And a priest's daughter who is married to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.
Deuteronomy 4:4
but ye that did cleave to Jehovah your God are alive every one of you this day.
Deuteronomy 10:20
Thou shalt fear Jehovah thy God; him thou shalt serve, and unto him shalt thou cleave, and swear by his name.
Joshua 23:8
but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
Proverbs 12:4
A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Acts 11:23
who, having arrived and seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;
Romans 7:2
For the married woman is bound by law to her husband so long as he is alive; but if the husband should die, she is clear from the law of the husband:
1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach.