Parallel Verses

NET Bible

My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns.

New American Standard Bible

Now Sarah my master’s wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.

King James Version

And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

Holman Bible

Sarah, my master’s wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.

International Standard Version

My master's wife Sarah gave birth to my master's son in her old age, and Abraham has given him everything that belongs to him.

A Conservative Version

And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old. And has he given to him all that he has.

American Standard Version

And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.

Amplified

Now Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was in her old age, and he has given everything that he has to him.

Bible in Basic English

And when Sarah, my master's wife, was old, she gave birth to a son, to whom he has given all he has.

Darby Translation

And Sarah, my master's wife, bore a son to my master after she had grown old; and unto him has he given all that he has.

Julia Smith Translation

And Sarah my lord's wife will bring forth a son to my lord after she was old, and to him he will give all which is to him.

King James 2000

And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old: and unto him has he given all that he has.

Lexham Expanded Bible

And Sarah, the wife of my master, has borne a son to my master after her old age. And he has given to him all that he has.

Modern King James verseion

And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old. And he has given to him all that he has.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Sara my master's wife bare him a son, when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

New Heart English Bible

Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

The Emphasized Bible

then did Sarah wife of my lord, bear a son to my lord, after she had become old, - so he gave to him all that he had;

Webster

And Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old: and to him hath he given all that he hath.

World English Bible

Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

Youngs Literal Translation

and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

ילד 
Yalad 
Usage: 497

to my master
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

אחר 
'achar 
Usage: 488

זקנה 
Ziqnah 
Usage: 6

and unto him hath he given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Easton

Morish

Smith

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

35 "The Lord has richly blessed my master and he has become very wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys. 36 My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns. 37 My master made me swear an oath. He said, 'You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,



Cross References

Genesis 25:5

Everything he owned Abraham left to his son Isaac.

Genesis 21:1-7

The Lord visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

Genesis 21:10

So she said to Abraham, "Banish that slave woman and her son, for the son of that slave woman will not be an heir along with my son Isaac!"

Genesis 11:29-30

And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.

Genesis 17:15-19

Then God said to Abraham, "As for your wife, you must no longer call her Sarai; Sarah will be her name.

Genesis 18:10-14

One of them said, "I will surely return to you when the season comes round again, and your wife Sarah will have a son!" (Now Sarah was listening at the entrance to the tent, not far behind him.

Romans 4:19

Without being weak in faith, he considered his own body as dead (because he was about one hundred years old) and the deadness of Sarah's womb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain