Parallel Verses

New American Standard Bible

All the persons belonging to Jacob, who came to Egypt, his direct descendants, not including the wives of Jacob's sons, were sixty-six persons in all,

King James Version

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

Holman Bible

The total number of persons belonging to Jacob-his direct descendants, not including the wives of Jacob's sons-who came to Egypt: 66.

International Standard Version

All of these people, who belonged to Jacob's family, traveled to Egypt. All of Jacob's direct descendants, not including his sons' wives, numbered 66 persons in all.

A Conservative Version

All the souls who came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides the wives of the sons of Jacob, all the souls were sixty-six.

American Standard Version

All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons wives, all the souls were threescore and six;

Amplified

All the persons who came with Jacob into Egypt -- "who were his own offspring, not counting the wives of Jacob's sons -- "were sixty-six persons all told.

Bible in Basic English

All the persons who came with Jacob into Egypt, the offspring of his body, were sixty-six, without taking into account the wives of Jacob's sons.

Darby Translation

All the souls that came with Jacob to Egypt, that had come out of his loins, besides Jacob's sons' wives: all the souls were sixty-six.

Jubilee 2000 Bible

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six;

Julia Smith Translation

All the souls going with Jacob to Egypt, coming forth from his thigh, besides Jacob's sons' wives, all the souls, sixty and six.

King James 2000

All the souls that came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, besides Jacob's sons' wives, all the souls were three score and six;

Lexham Expanded Bible

All the persons belonging to Jacob who came to Egypt {who were his descendants}, not including the wives of the sons of Jacob [were] sixty-six persons in all.

Modern King James verseion

All the souls that came with Jacob into Egypt, who came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the souls that came with Jacob into Egypt which came out of his loins - beside his son's wives - were all together sixty and six souls.

NET Bible

All the direct descendants of Jacob who went to Egypt with him were sixty-six in number. (This number does not include the wives of Jacob's sons.)

New Heart English Bible

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.

The Emphasized Bible

All the souls that came in with Jacob to Egypt that had come forth of his loins, besides Jacob's sons wives, - all the souls, were sixty-six;

Webster

All the souls that came with Jacob into Egypt, who came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty and six.

World English Bible

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.

Youngs Literal Translation

All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob's sons, all the persons are sixty and six.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All the souls
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

with Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of his loins
ירך 
Yarek 
Usage: 34

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

all the souls
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

שׁשּׁים 
Shishshiym 
Usage: 59

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Jacob And His Offspring Go To Egypt

25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and she bore these to Jacob; there were seven persons in all. 26 All the persons belonging to Jacob, who came to Egypt, his direct descendants, not including the wives of Jacob's sons, were sixty-six persons in all, 27 and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt were two; all the persons of the house of Jacob, who came to Egypt, were seventy.



Cross References

Exodus 1:5

All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.

Genesis 35:11

God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.

Judges 8:30

Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain