Parallel Verses

The Emphasized Bible

Naphtali, is a slender hind, - That putteth forth antlers of beauty. A fruitful bough, is Joseph,

New American Standard Bible

Naphtali is a doe let loose,
He gives beautiful words.

King James Version

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

Holman Bible

Naphtali is a doe set free
that bears beautiful fawns.

International Standard Version

"Naphtali is a free running deer who produces eloquent literature."

A Conservative Version

Naphtali is a hind let loose. He gives goodly words.

American Standard Version

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Amplified


“Naphtali is a doe let loose, [a swift warrior,]
Which yields branched antlers (eloquent words).

Bible in Basic English

Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.

Darby Translation

Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.

Julia Smith Translation

Naphtali a mighty shoot, giving fair words.

King James 2000

Naphtali is a hind let loose: he gives beautiful words.

Lexham Expanded Bible

Naphtali [is] a doe running free that puts forth beautiful words.

Modern King James verseion

Naphtali is a deer let loose. He gives goodly words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Naphtali is a swift hind, and giveth goodly words.

NET Bible

Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.

New Heart English Bible

"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

Webster

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

World English Bible

"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

Youngs Literal Translation

Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נפתּלי 
Naphtaliy 
Usage: 50

is a hind
איּלה 
'ayalah 
Usage: 8

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

he giveth
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁפר 
Shepher 
Usage: 1

References

Context Readings

Jacob Blesses His Twelve Sons

20 Out of Asher, fatness, is his feed, - So, he, setteth forth dainties for a king. 21 Naphtali, is a slender hind, - That putteth forth antlers of beauty. A fruitful bough, is Joseph, 22 A fruitful bough over a fountain, - Branches creeping over a wail.


Cross References

Deuteronomy 33:23

And, of Naphtali, he said, O Naphtali! satisfied with favour, And full with the blessing of Yahweh, - The west and the sunny south, do thou possess.

Genesis 30:8

Then said Rachel With wrestlings of God, have I wrestled with my sister Yea I have prevailed. So she called his name, Naphtali.

Genesis 46:24

And the sons of Naphtali, - Jahzeel and Guni, and Jezer and Shillem.

Joshua 19:32-39

For the sons of Naphtali, came out the sixth lot, - for the sons of Naphtali, by their families.

Judges 4:6

And she sent and called for Barak son of Abinoam, out of Kadesh-naphtali, - and said unto him - Hath not Yahweh God of Israel, commanded, - Come and draw towards Mount Tabor, and bring with thee - ten thousand men, of the sons of Naphtali, and of the sons of Zebulun;

Judges 4:10

And Barak called together Zebulun and Naphtali, towards Kadesh, and there went up at his feet - ten thousand men, - and Deborah, went up with him.

Judges 5:18

Zebulun - a people that scorned their souls unto death; and, Naphtali, - upon the heights of the field.

Psalm 18:33-34

Planting my feet like hinds' feet , yea, on my high places, he caused me to stand:

Matthew 4:15-16

Land of Zebulun, and land of Naphtali, the lake-way across the Jordan, - Galilee of the nations,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain