Parallel Verses

Amplified

This is the book (the written record, the history) of the generations of the offspring of Adam. When God created man, He made him in the likeness of God.

New American Standard Bible

This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

King James Version

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Holman Bible

These are the family records of the descendants of Adam. On the day that God created man, He made him in the likeness of God;

International Standard Version

This is the historical record of Adam's generations. When God created mankind, he made them in his own likeness.

A Conservative Version

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God he made him,

American Standard Version

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Bible in Basic English

This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;

Darby Translation

This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

Jubilee 2000 Bible

This is the book of the descendants of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God;

Julia Smith Translation

This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.

King James 2000

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Lexham Expanded Bible

This is the record of the generations of Adam. When God created Adam, he made him in the likeness of God.

Modern King James verseion

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the book of the generation of man, in the day when God created man and made him after the similitude of God.

NET Bible

This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.

New Heart English Bible

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

The Emphasized Bible

This, is the record of the generations of Adam. In the day when God created man, In the likeness of God, made he him:

Webster

This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

World English Bible

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

Youngs Literal Translation

This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זה 
Zeh 
Usage: 1161

is the book
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

of the generations
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
Usage: 39

of Adam
אדם 
'Adam 
Usage: 22

In the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

בּרא 
Bara' 
Usage: 54

man
אדם 
'adam 
Usage: 541

in the likeness
דּמוּת 
D@muwth 
Usage: 25

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Devotionals

Devotionals about Genesis 5:1

Devotionals containing Genesis 5:1

Images Genesis 5:1

Prayers for Genesis 5:1

Context Readings

Adam's Descendants To Noah

1 This is the book (the written record, the history) of the generations of the offspring of Adam. When God created man, He made him in the likeness of God. 2 He created them male and female and blessed them and named them [both] Adam [Man] at the time they were created.


Cross References

Genesis 1:26-27

God said, Let Us [Father, Son, and Holy Spirit] make mankind in Our image, after Our likeness, and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the [tame] beasts, and over all of the earth, and over everything that creeps upon the earth.

Ephesians 4:24

And put on the new nature (the regenerate self) created in God's image, [Godlike] in true righteousness and holiness.

Colossians 3:10

And have clothed yourselves with the new [spiritual self], which is [ever in the process of being] renewed and remolded into [fuller and more perfect knowledge upon] knowledge after the image (the likeness) of Him Who created it.

Genesis 2:4

This is the history of the heavens and of the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens -- "

Genesis 6:9

This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

Genesis 10:1

This is the history of the generations (descendants) of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. The sons born to them after the flood were:

1 Chronicles 1:1

Adam [his genealogical line], Seth, Enosh,

Ecclesiastes 7:29

Behold, this is the only [reason for it that] I have found: God made man upright, but they [men and women] have sought out many devices [for evil].

Ecclesiastes 12:1

Remember [earnestly] also your Creator [that you are not your own, but His property now] in the days of your youth, before the evil days come or the years draw near when you will say [of physical pleasures], I have no enjoyment in them -- "

Matthew 1:1

The book of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham.

Luke 3:36-38

The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

1 Corinthians 11:7

For a man ought not to wear anything on his head [in church], for he is the image and [reflected] glory of God [ his function of government reflects the majesty of the divine Rule]; but woman is [the expression of] man's glory (majesty, preeminence).

2 Corinthians 3:18

And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfigured into His very own image in ever increasing splendor and from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit.

Hebrews 1:3

He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the out-raying or radiance of the divine], and He is the perfect imprint and very image of [God's] nature, upholding and maintaining and guiding and propelling the universe by His mighty word of power. When He had by offering Himself accomplished our cleansing of sins and riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,

Hebrews 12:9

Moreover, we have had earthly fathers who disciplined us and we yielded [to them] and respected [them for training us]. Shall we not much more cheerfully submit to the Father of spirits and so [truly] live?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain