Parallel Verses
Amplified
This is the history of [the origin of] the heavens and of the earth when they were created, in the day [that is, days of creation] that the
New American Standard Bible
King James Version
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Holman Bible
These are the records
International Standard Version
These are the records of the universe at its creation. Onthe day that the LORD God made the earth and skies,
A Conservative Version
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that LORD God made earth and heaven.
American Standard Version
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
Bible in Basic English
These are the generations of the heaven and the earth when they were made.
Darby Translation
These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
Julia Smith Translation
These the generations of the heavens and the earth in creating them, in the day of Jehovah God's making the earth and the heavens.
King James 2000
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Lexham Expanded Bible
These are the generations of heaven and earth when they were created, in the day [that] Yahweh God made earth and heaven--
Modern King James verseion
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created in the day that Jehovah God made the earth and the heavens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the generations of heaven and earth when they were created, in the time when the LORD God created heaven and earth
NET Bible
This is the account of the heavens and the earth when they were created -- when the Lord God made the earth and heavens.
New Heart English Bible
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.
The Emphasized Bible
These are the geneses of the heavens and the earth when they were created, - in the day when Yahweh God made earth and heavens.
Webster
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.
World English Bible
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
Youngs Literal Translation
These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;
Themes
Interlinear
'el-leh
Bara'
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Genesis 2:4
Verse Info
Context Readings
The Generations Of Heaven And Earth
3
So God blessed the seventh day and sanctified it [as His own, that is, set it apart as holy from other days], because in it He rested from all His work which He had created and done.
Phrases
Cross References
Genesis 1:4
God saw that the light was good (pleasing, useful) and
Exodus 15:3
“The Lord is a warrior;
The Lord is His name.
Genesis 1:1
In the beginning God (
Genesis 1:28
And God blessed them [granting them certain authority] and said to them, “Be fruitful, multiply, and fill the earth, and subjugate it [putting it under your power]; and rule over (dominate) the fish of the sea, the birds of the air, and every living thing that moves upon the earth.”
Genesis 1:31
God saw everything that He had made, and behold, it was very good and He validated it completely. And there was evening and there was morning, a sixth day.
Genesis 5:1
This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].
Genesis 10:1
These are the records of the generations (descendants) of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and the sons born to them after the flood:
Genesis 11:10
These are the records of the generations of Shem [from whom Abraham descended]. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood.
Genesis 25:12
Now
Genesis 25:19
Now these are the records of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.
Genesis 36:1
Now these are the records of the descendants of Esau, (that is, Edom).
Genesis 36:9
These are the records of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
Exodus 6:16
These are the names of the sons of Levi according to their births: Gershon, Kohath, and Merari; and Levi lived a hundred and thirty-seven years.
1 Kings 18:39
When all the people saw it, they fell face downward; and they said, “The Lord, He is God! The Lord, He is God!”
2 Chronicles 20:6
and said, “O Lord, God of our fathers, are You not God in heaven? And do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, there is no one able to take a stand against You.
Job 38:28
“Has the rain a father?
Or who has begotten the drops of dew?
Psalm 18:31
For who is God, but the Lord?
Or who is a rock, except our God,
Psalm 86:10
For You are great and do wondrous works!
You alone are God.
Psalm 90:1-2
Isaiah 44:6
“For the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts says this,
And there is no God besides Me.
Revelation 1:4
Revelation 1:8
Revelation 11:17
saying,
“To You we give thanks, O Lord God Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all], Who are and Who were, because You have taken Your great power and the sovereignty [which is rightly Yours] and have [now] begun to reign.
Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters saying, “Righteous and just are You, Who are and Who were, O Holy One, because You judged these things;