Parallel Verses

Amplified

“Go out of the ark, you and your wife and your sons and their wives with you.

New American Standard Bible

“Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.

King James Version

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Holman Bible

“Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

International Standard Version

"It's time for you, your wife, your sons, and your sons' wives who are with you to leave the ark.

A Conservative Version

Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

American Standard Version

Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

Bible in Basic English

Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.

Darby Translation

Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Julia Smith Translation

Come forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons and thy sons' wives with thee.

King James 2000

Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

Lexham Expanded Bible

"Go out from the ark, you and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

Modern King James verseion

Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Come out of the ark, both thou and thy wife and thy sons and thy sons' wives with thee.

NET Bible

"Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

New Heart English Bible

"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

The Emphasized Bible

Come forth out of the ark, - thou and thy wife, and thy sons, and thy song wives with thee.

Webster

Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

World English Bible

"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

Youngs Literal Translation

every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Go forth
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of the ark
תּבה 
Tebah 
ark
Usage: 28

thou, and thy wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Flood Subsides

15 And God spoke to Noah, saying, 16 “Go out of the ark, you and your wife and your sons and their wives with you. 17 Bring out with you every living thing from all flesh—birds and animals and every crawling thing that crawls on the earth—that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth.”



Cross References

Genesis 7:13

On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,

Genesis 7:1

Then the Lord said to Noah, “Come into the ark, you with all your household, for you [alone] I have seen as righteous (doing what is right) before Me in this generation.

Genesis 7:7

Then Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him entered the ark to escape the flood waters.

Joshua 3:17

And while all [the people of] Israel crossed over on dry ground, the priests who carried the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of the Jordan [riverbed], until all the nation had finished crossing over the Jordan.

Joshua 4:10

For the priests who carried the ark were standing in the midst of the Jordan until everything was finished that the Lord had commanded Joshua to tell the people, in accordance with everything that Moses had commanded Joshua. The people hurried and crossed [the dry riverbed];

Joshua 4:16-18

“Order the priests carrying the ark of the Testimony to come up out of the Jordan.”

Psalm 91:11


For He will command His angels in regard to you,
To protect and defend and guard you in all your ways [of obedience and service].

Psalm 121:8


The Lord will guard your going out and your coming in [everything that you do]
From this time forth and forever.

Daniel 9:25-26

So you are to know and understand that from the issuance of the command to restore and rebuild Jerusalem until [the coming of] the Messiah (the Anointed One), the Prince, there will be seven weeks [of years] and sixty-two weeks [of years]; it will be built again, with [a city] plaza and moat, even in times of trouble.

Zechariah 9:11


As for you also, because of the blood of My covenant with you [My chosen people, the covenant that was sealed with blood]
I have freed your prisoners from the waterless pit.

Acts 16:27-28

When the jailer, shaken out of sleep, saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, thinking that the prisoners had escaped.

Acts 16:37-39

But Paul said to them, “They have beaten us in public without a trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now they are sending us out secretly? No! Let them come here themselves and bring us out!”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain