Parallel Verses

Amplified

So Noah went out, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days].

New American Standard Bible

So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.

King James Version

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Holman Bible

So Noah, along with his sons, his wife, and his sons’ wives, came out.

International Standard Version

So Noah, his sons, his wife, and his sons' wives emerged.

A Conservative Version

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.

American Standard Version

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons wives with him:

Bible in Basic English

And Noah went out with his sons and his wife and his sons' wives;

Darby Translation

And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.

Julia Smith Translation

And Noah shall come forth, and his sons and his wife, and his sons' wives with him.

King James 2000

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Lexham Expanded Bible

So Noah went out, with his sons and his wife, and the wives of his sons with him.

Modern King James verseion

And Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Noah came out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

NET Bible

Noah went out along with his sons, his wife, and his sons' wives.

New Heart English Bible

Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.

The Emphasized Bible

So Noah came forth, - and his sons and his wife, and his sons wives with him:

Webster

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

World English Bible

Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.

Youngs Literal Translation

And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נח 
Noach 
Usage: 46

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and his wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Flood Subsides

17 Bring out with you every living thing from all flesh—birds and animals and every crawling thing that crawls on the earth—that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth.” 18 So Noah went out, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days]. 19 Every animal, every crawling thing, every bird—and whatever moves on the land—went out by families (types, groupings) from the ark.



Cross References

Psalm 121:8


The Lord will guard your going out and your coming in [everything that you do]
From this time forth and forever.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain