Parallel Verses

New American Standard Bible

The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.

King James Version

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Holman Bible

The waters continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

International Standard Version

The flood water continued to recede until the tenth month, when, on the first of that month, the tops of the mountains could be seen.

A Conservative Version

And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

American Standard Version

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Amplified

And the waters continued to diminish until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the high hills were seen.

Bible in Basic English

And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.

Darby Translation

And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains were seen.

Jubilee 2000 Bible

And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

Julia Smith Translation

And the waters were going and diminishing until the tenth month: in the tenth, in the one of the month, the heads of the mountains were seen.

King James 2000

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Lexham Expanded Bible

And the waters {continued to recede} to the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Modern King James verseion

And the waters decreased continually until the tenth month. And the tops of the mountains were seen in the tenth month on the first day of the month.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the waters went away, and decreased until the tenth month. And the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared.

NET Bible

The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.

New Heart English Bible

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

The Emphasized Bible

But, the waters went on decreasing, until the tenth month, - in the tenth month , on the first of the month, were seen the tops of the mountains.

Webster

And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

World English Bible

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

Youngs Literal Translation

and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, appeared the heads of the mountains.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חסר 
Chacer 
Usage: 22

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

the tenth
עשׂירי 
`asiyriy 
Usage: 29

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

in the tenth
עשׂירי 
`asiyriy 
Usage: 29

month, on the first
אחד 
'echad 
Usage: 432

day of the month
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

were the tops
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the mountains
הר 
Har 
Usage: 544

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Flood Subsides

4 In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat. 5 The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible. 6 Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;


Cross References

Genesis 7:11

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain