Parallel Verses

International Standard Version

He drank some of the wine, got drunk, and lay down naked right in the middle of his tent.

New American Standard Bible

He drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.

King James Version

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Holman Bible

He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.

A Conservative Version

And he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

American Standard Version

and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

Amplified

And he drank of the wine and became drunk, and he was uncovered and lay naked in his tent.

Bible in Basic English

And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.

Darby Translation

And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.

Jubilee 2000 Bible

and he drank of the wine and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Julia Smith Translation

And he will drink of the wine and he will be intoxicated, and will be uncovered within his tent

King James 2000

And he drank of the wine, and was drunk; and he was uncovered within his tent.

Lexham Expanded Bible

And he drank some of the wine and became drunk, and he exposed himself in the midst of his tent.

Modern King James verseion

And he drank of the wine and was drunk. And he was uncovered inside his tent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and drank of the wine and was drunk, and lay uncovered in the midst of his tent.

NET Bible

When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.

New Heart English Bible

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

The Emphasized Bible

and dank of the wine and became drunk, and uncovered himself in the midst of his tent.

Webster

And he drank the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.

World English Bible

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

Youngs Literal Translation

and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he drank
שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

of the wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

and was drunken
שׁכר 
Shakar 
Usage: 19

and he was uncovered
גּלה 
Galah 
Usage: 188

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Context Readings

Noah's Descendants

20 Noah, a man of the soil, was the first to plant and farm a vineyard. 21 He drank some of the wine, got drunk, and lay down naked right in the middle of his tent. 22 Ham, who fathered Canaan, saw his father's genitals and told his two brothers outside.


Cross References

Proverbs 20:1

Wine causes mocking, and beer causes fights; everyone led astray by them lacks wisdom.

Genesis 6:9

These are the family records of Noah: Noah was a righteous man. Blameless during his times, Noah communed with God.

Genesis 19:32-36

Come on! Let's make our father drink wine, and then we'll have sex with him so we can preserve our father's lineage."

Proverbs 23:31-32

Don't stare into red wine, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

Ecclesiastes 7:20

For there is not a single righteous man on earth who practices good and does not sin.

Habakkuk 2:15-16

"Woe to the one who supplies his neighbor with a drink! You are forcing your bottle on him, making him drunk so you can see them naked.

Luke 22:3-4

But Satan went into Judas called Iscariot, who belonged to the circle of the Twelve.

Romans 13:13

Let's behave decently, as people who live in the light of day. No wild parties, drunkenness, sexual immorality, promiscuity, quarreling, or jealousy!

1 Corinthians 10:12

Therefore, whoever thinks he is standing securely should watch out so he doesn't fall.

Galatians 5:21

envy, murder, drunkenness, wild partying, and things like that. I am telling you now, as I have told you in the past, that people who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Titus 2:2

Older men are to be sober, serious, sensible, and sound in faith, love, and endurance.

Revelation 3:18

Therefore, I advise you to buy from me gold purified in fire so you may be rich, white clothes to wear so your shameful nakedness won't show, and ointment to put on your eyes so you may see.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain