Parallel Verses

New American Standard Bible

How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.

King James Version

O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

Holman Bible

How long, Lord, must I call for help and You do not listen, or cry out to You about violence and You do not save?

International Standard Version

"How long, LORD, must I cry out for help, but you won't listen? I'm crying out to you, "Violence!' but you aren't providing deliverance.

A Conservative Version

O LORD, how long shall I cry, and thou will not hear? I cry out to thee of violence, and thou will not save.

American Standard Version

O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save.

Amplified

O Lord, how long shall I cry for help and You will not hear? Or cry out to You of violence and You will not save?

Bible in Basic English

How long, O Lord, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but you do not send salvation.

Darby Translation

Jehovah, how long shall I cry and thou wilt not hear? I cry out unto thee, Violence! and thou dost not save.

Jubilee 2000 Bible

O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear; and raise my voice unto thee because of the violence, and thou wilt not save?

Julia Smith Translation

How long, O Jehovah, did I cry for help, and thou wilt not bear? I will cry to thee violence, and thou wilt not save.

King James 2000

O LORD, how long shall I cry, and you will not hear! even cry out unto you of violence, and you will not save!

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, how long shall I cry for help and you will not listen? [How long] will I cry out to you, "Violence!" and you will not save?

Modern King James verseion

O Jehovah, until when shall I cry and You will not hear? I cry out to You of violence, and You do not save!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear? How long shall I complain unto thee, suffering wrong, and thou wilt not help?

NET Bible

How long, Lord, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, "Violence!" But you do not intervene!

New Heart English Bible

LORD, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you "Violence." and will you not save?

The Emphasized Bible

How long, O Yahweh, have I called out, and thou wouldst not hear me? Have I kept crying unto thee of violence, and thou wouldst not save?

Webster

O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out to thee of violence, and thou wilt not save!

World English Bible

Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you "Violence!" and will you not save?

Youngs Literal Translation

Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee -- 'Violence,' and Thou dost not save.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O Lord

Usage: 0

שׁוע 
Shava` 
Usage: 21

and thou wilt not hear
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

Devotionals

Devotionals containing Habakkuk 1:2

References

Fausets

Hastings

Images Habakkuk 1:2

Context Readings

Habakkuk's Complaint

1 The oracle which Habakkuk the prophet saw. 2 How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save. 3 Why do You make me see iniquity, And cause me to look on wickedness? Yes, destruction and violence are before me; Strife exists and contention arises.



Cross References

Psalm 13:1-2

How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

Psalm 22:1-2

My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.

Jeremiah 14:9

"Why are You like a man dismayed, Like a mighty man who cannot save? Yet You are in our midst, O LORD, And we are called by Your name; Do not forsake us!"

Psalm 74:9-10

We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

Psalm 94:3

How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?

Lamentations 3:8

Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.

Revelation 6:10

and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain