Parallel Verses
Montgomery New Testament
by the way which he dedicated for us, that new and living way, through the veil (that is, his flesh);
New American Standard Bible
by
King James Version
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Holman Bible
by a new and living way He has opened for us through the curtain (that is, His flesh
International Standard Version
the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),
A Conservative Version
which he inaugurated for us, a new and living way through the curtain, that is, his flesh,
American Standard Version
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Amplified
by this new and living way which He initiated and opened for us through the veil [as in the Holy of Holies], that is, through His flesh,
An Understandable Version
by means of a new and living way which He opened for us through the curtain of His physical body,
Anderson New Testament
by a new and living way which he has dedicated for us, through the vail, that is, his flesh;
Bible in Basic English
By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
Common New Testament
by a new and living way which he opened for us through the curtain, that is, his flesh,
Daniel Mace New Testament
by a new and living way which he has first open'd for us, thro' the veil, that is, thro' his flesh;
Darby Translation
the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,
Godbey New Testament
by which he has opened unto us a new and living way, through the veil, that is, of his flesh,
Goodspeed New Testament
by the new, living way which he has opened for us, through the curtain, that is, his physical nature,
John Wesley New Testament
By a new and living way, which he hath consecrated for us through the veil,
Julia Smith Translation
A way publicly declared and living, which he consecrated to us, through the veil, that is, his flesh;
King James 2000
By a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Lexham Expanded Bible
[by the] new and living way which he inaugurated for us through the curtain, that is, his flesh,
Modern King James verseion
by a new and living way which He has consecrated for us through the veil, that is to say, His flesh;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
by the new and living way, which he hath prepared for us, through the veil, that is to say by his flesh.
Moffatt New Testament
by the fresh, living way which he has inaugurated for us through the veil (that is, through his flesh),
NET Bible
by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,
New Heart English Bible
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Noyes New Testament
a new and living way, which he consecrated for us, through the veil, that is, his flesh,
Sawyer New Testament
which [entrance] he consecrated for us a new and living way through the vail, that is his flesh,
The Emphasized Bible
Which entrance he hath consecrated for us, as a way recent and living, through the veil, that is, his flesh, -
Twentieth Century New Testament
by the way which he inaugurated for us--a new and living way, a way through the Sanctuary Curtain (that is, his human nature);
Webster
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;
Weymouth New Testament
by the new and ever-living way which He opened up for us through the rending of the veil--that is to say, of His earthly nature--
Williams New Testament
the new and living way which He opened for us, through the curtain, that is, His physical nature,
World English Bible
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Worrell New Testament
which He dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is, His flesh;
Worsley New Testament
the new and living way which He hath consecrated for us, through the veil, that is to say,
Youngs Literal Translation
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --
Themes
The atonement » Access to God by
Tabernacle » Illustrative » (the vail,) of Christ's body
Types » Of the saviour » The sacrifices
Types » Of the saviour » The curtain
Types of Christ » Vail of the tabernacle and temple
Veil » The curtain separating the holy place from the holy of holies
the sacred Veil » Illustrative » Of the flesh of Christ which concealed his divinity
the sacred Veil » Illustrative » (rending of,) of the death of Christ which opened heaven to saints
Interlinear
Dia
Touto
Devotionals
Devotionals about Hebrews 10:20
Devotionals containing Hebrews 10:20
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Hebrews 10:20
Images Hebrews 10:20
Prayers for Hebrews 10:20
Verse Info
Context Readings
Hold Fast The Confession Of Our Hope
19 Since, then, we have a cheerful confidence, brothers, to enter into the Holiest by the blood of Jesus, 20 by the way which he dedicated for us, that new and living way, through the veil (that is, his flesh); 21 and since we have a great High Priest over the house of God;
Phrases
Cross References
Hebrews 9:3
and behind the second veil was the tent called the Holy of Holies.
John 10:9
"I am the Door. Whoever enters by me shall be saved, and he shall go in and come out and find pasture.
John 14:6
Jesus answered him. "I am the Way, the Truth and the Life. No man ever comes to the Father but by me.
Hebrews 6:19
This hope we have as an anchor of the soul, secure and strong, and passing into the sanctuary which is beyond the veil;
Hebrews 9:8
The Holy Spirit teaching by this that the way into the Holiest has not yet been disclosed while the first tent is still standing.
Matthew 27:51
And lo, the veil of the sanctuary was torn in two, from the top to the bottom;
Mark 15:38
And the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom.
Luke 23:45
And the sun was darkened, and the curtain of the sanctuary was torn in two in the Temple.
John 6:51-56
"I myself am the living bread that has come down from heaven. Any one who eats this bread will live forever; and moreover, the bread which I will give is my flesh, given for the life of the world."
John 10:7
"In solemn truth I tell you that I am the Door of the sheep.
Ephesians 2:15
In his own body he abolished the cause of our enmity, the law of commandments contained in ordinances, in order to make the two into one new man in himself, so making peace.
1 Timothy 3:16
Yes! without contradiction, great is the mystery of godliness!
1 Peter 3:18
because Christ also once for all suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God. He was put to death in the flesh, but make alive in spirit.
1 John 4:2
By this you know the Spirit of God; every spirit that confesses that Jesus Christ is come in the flesh is from God;
2 John 1:7
I say this because many deceivers are gone forth into the world, those who deny the coming of Jesus Christ in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.