Parallel Verses
Holman Bible
Women received their dead—they were raised to life again. Some men were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection,
New American Standard Bible
King James Version
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
International Standard Version
Women received their dead raised back to life. Other people were brutally tortured, but refused to be ransomed, so that they might gain a better resurrection.
A Conservative Version
Women took hold of their dead from a resurrection, but others were tortured, not having accepted deliverance, so that they might experience a superior resurrection.
American Standard Version
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Amplified
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured [to death], refusing to accept release [offered on the condition of denying their faith], so that they would be resurrected to a better life;
An Understandable Version
Women received their dead [loved ones] back to life. Others were tortured but refused to be rescued, so they could obtain a better resurrection.
Anderson New Testament
Women received their dead raised to life again: but others were beat to death, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection;
Bible in Basic English
Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
Common New Testament
Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused to be released, so that they might gain a better resurrection.
Daniel Mace New Testament
women recovered their children, tho' dead, by their being raised to life again: some expired under torments, refusing to be delivered; that they might obtain a better deliverance at the resurrection.
Darby Translation
Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;
Godbey New Testament
women receive their dead from a resurrection: some were tortured, not accepting deliverance; in order that they might receive a better resurrection:
Goodspeed New Testament
Women had their dead restored to them by resurrection. Others endured torture, and refused to accept release, that they might rise again to the better life.
John Wesley New Testament
others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Julia Smith Translation
Women received their dead from rising up: and others were beaten, not receiving redemption; that they might attain a better resurrection.
King James 2000
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Lexham Expanded Bible
Women received back their dead by resurrection. But others were tortured, not accepting release, in order that they might gain a better resurrection.
Modern King James verseion
Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the women received their dead raised to life again. Others were racked, and would not be delivered, that they might receive a better resurrection.
Moffatt New Testament
Some were given back to their womankind, raised from the very dead; others were broken on the wheel, refusing to accept release, that they might obtain a better resurrection;
Montgomery New Testament
Woman received their dear ones alive from the dead; and others were broken on the wheel, not accepting the offered deliverance, in order that they might obtain a better resurrection.
NET Bible
and women received back their dead raised to life. But others were tortured, not accepting release, to obtain resurrection to a better life.
New Heart English Bible
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Noyes New Testament
Women received back their dead by a resurrection; but others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection;
Sawyer New Testament
women received their dead from a resurrection, others were tortured having not accepted redemption, that they might obtain a better resurrection;
The Emphasized Bible
Women received, by resurrection, their dead; but, others, were put to the rack, not accepting redemption, that, unto a better resurrection, they might attain:
Thomas Haweis New Testament
Women received by a resurrection their dead: but others were tortured, not accepting a release; that they might obtain a better resurrection:
Twentieth Century New Testament
Women received back their dead raised to life. Some were tortured on the wheel, and refused release in order that they might rise to a better life.
Webster
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Weymouth New Testament
Women received back their dear ones alive from the dead; and others were put to death with torture, refusing the deliverance offered to them--that they might secure a better resurrection.
Williams New Testament
Women by a resurrection received their dead again; others endured tortures, because they would not accept release, that they might rise to a better life.
World English Bible
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Worrell New Testament
Women received their dead by a resurrection; and others were tortured, not accepting the redemption, that they might obtain a better resurrection.
Worsley New Testament
Women received their dead raised to life again; and others were tortured to death, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Youngs Literal Translation
Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
Themes
Better » The keyword of Hebrews » Better resurrection
Dead (people) » Raised to life, (see
Martyrdom » Instances of » The prophets
New » The keyword of Hebrews » Better resurrection
Prophets » Were mighty through faith
The Resurrection » Credibility of, shown by the resurrection of individuals
The Resurrection » Expected by the jews
Spiritual » Renewal » Reputation
Topics
Interlinear
Anastasis
De
Prosdechomai
Tugchano
Anastasis
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 11:35
Verse Info
Context Readings
Examples Of Faith In Action
34
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
Names
Cross References
1 Kings 17:22-24
So the Lord listened to Elijah’s voice, and the boy’s life returned to him, and he lived.
2 Kings 4:27-37
When she came up to the man of God at the mountain, she clung to his feet.
Matthew 22:30
Mark 12:25
Luke 7:12-16
Just as He neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow.
Luke 14:14
Luke 20:36
John 5:29
John 11:40-45
Jesus said to her,
Acts 4:19
But Peter and John answered them, “Whether it’s right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;
Acts 9:41
He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.
Acts 22:24-25
the commander ordered him to be brought into the barracks, directing that he be examined with the scourge, so he could discover the reason they were shouting against him like this.
Acts 22:29
Therefore, those who were about to examine him withdrew from him at once. The commander too was alarmed when he realized Paul was a Roman citizen and he had bound him.
Acts 23:6
When Paul realized that one part of them were Sadducees and the other part were Pharisees, he cried out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees!
Acts 24:15
And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection,
1 Corinthians 15:54
with incorruptibility,
and this mortal is clothed
with immortality,
then the saying that is written will take place:
Death has been swallowed up
Philippians 3:11
assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.