Parallel Verses

Holman Bible

saying:I will proclaim Your name to My brothers;
I will sing hymns to You in the congregation.

New American Standard Bible

saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE."

King James Version

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

International Standard Version

when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation."

A Conservative Version

saying, I will declare thy name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing praise to thee.

American Standard Version

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Amplified

For He says, I will declare Your [the Father's] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You.

An Understandable Version

for He says [Psa. 22:22], [Note: In the following three Old Testament quotations the writer represents Christ as the speaker] "I will declare your [i.e., God's] name to my brothers, [and] in the presence of the assembly I will sing [a hymn of] praise to you."

Anderson New Testament

I will declare thy name among my brethren; in the midst of the assembly, will I sing hymns to thee.

Bible in Basic English

Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.

Common New Testament

saying, "I will declare your name to my brethren, in the midst of the congregation I will sing your praise."

Daniel Mace New Testament

"I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee."

Darby Translation

saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises.

Godbey New Testament

saying, I will proclaim thy name to thy brethren, in the midst of the church will sing praises to thee.

Goodspeed New Testament

and say, "I will tell your name to my brothers, In the midst of the congregation I will sing your praise";

John Wesley New Testament

in the midst of the church will I sing praise unto thee.

Jubilee 2000 Bible

saying, I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee.

Julia Smith Translation

Saying, I will announce thy name to my brethren, in the midst of the church will I praise thee.

King James 2000

Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you.

Lexham Expanded Bible

saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will sing in praise of you."

Modern King James verseion

saying, "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

saying, "I will declare thy name unto my brethren, and in the midst of the congregation will I praise thee."

Moffatt New Testament

saying, 'I will proclaim thy name to my brothers, in the midst of the church I will sing of thee,'

Montgomery New Testament

I will proclaim thy name to my brothers; In the midst of the Church I will hymn thy praises.

NET Bible

saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."

New Heart English Bible

saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."

Noyes New Testament

saying, "I will declare thy name to my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise to thee."

Sawyer New Testament

saying, I will declare thy name to my brothers, in the midst of the assembly will I sing to thee.

The Emphasized Bible

saying - I will declare thy name unto my brethren, in the midst of an assembly, will I sing praise unto thee;

Thomas Haweis New Testament

saying, "I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church I will sing hymns to thee."

Twentieth Century New Testament

He says-- 'I will tell of thy Name to my Brothers, In the midst of the congregation I will sing thy praise.'

Webster

Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.

Weymouth New Testament

as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"

Williams New Testament

when He says: "I will announce your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise";

World English Bible

saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."

Worrell New Testament

saying, "I will declare Thy name to my brethren; in the midst of an assembly will I sing praise to Thee."

Worsley New Testament

saying, "I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise Thee."

Youngs Literal Translation

saying, 'I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, 'I will be trusting on Him;'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

I will declare
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
Usage: 40

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the midst
μέσος 
mesos 
Usage: 48

of the church
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

will I sing praise unto
ὑμνέω 
Humneo 
Usage: 4

Devotionals

Devotionals about Hebrews 2:12

Images Hebrews 2:12

Prayers for Hebrews 2:12

Context Readings

Jesus Became One Of Us To Help Us

11 For the One who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. That is why Jesus is not ashamed to call them brothers, 12 saying:I will proclaim Your name to My brothers;
I will sing hymns to You in the congregation.
13 Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.



Cross References

Psalm 22:22

I will proclaim Your name to my brothers;
I will praise You in the congregation.

Psalm 22:25

I will give praise in the great congregation
because of You;
I will fulfill my vows
before those who fear You.

Psalm 40:10

I did not hide Your righteousness in my heart;
I spoke about Your faithfulness and salvation;
I did not conceal Your constant love and truth
from the great assembly.

Psalm 111:1

Hallelujah!
I will praise the Lord with all my heart
in the assembly of the upright and in the congregation.

John 18:20

“I have spoken openly to the world,” Jesus answered him. “I have always taught in the synagogue and in the temple complex, where all the Jews congregate, and I haven’t spoken anything in secret.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain