Parallel Verses

Amplified

For it is evident that our Lord descended from [the tribe of] Judah, and Moses mentioned nothing about priests in connection with that tribe.

New American Standard Bible

For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.

King James Version

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

Holman Bible

Now it is evident that our Lord came from Judah, and Moses said nothing about that tribe concerning priests.

International Standard Version

Furthermore, it is obvious that our Lord was a descendant of Judah, and Moses said nothing about priests coming from that tribe.

A Conservative Version

For it is evident that our Lord arose out of Judah, regarding which tribe Moses spoke nothing about the priesthood.

American Standard Version

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

An Understandable Version

For it is quite evident that our Lord has descended from Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests.

Anderson New Testament

For it is very clear that our Lord sprung from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Bible in Basic English

Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.

Common New Testament

For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests.

Daniel Mace New Testament

since it is evident that our Lord sprang out of the tribe of Juda, to which Moses never ascribed the priesthood.

Darby Translation

For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.

Godbey New Testament

for it is evident that our Lord sprang from Judah; in reference to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

Goodspeed New Testament

For it is perfectly clear that our Lord sprang from the tribe of Judah, with reference to which Moses said nothing at all about priests.

John Wesley New Testament

For it is evident, that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood.

Julia Smith Translation

For it is manifest that our Lord has sprung out of Judah; to which tribe Moses spake nothing of the priesthood.

King James 2000

For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Lexham Expanded Bible

For [it is] evident that our Lord is a descendant of Judah, a tribe [with reference] to which Moses said nothing concerning priests.

Modern King James verseion

For it is evident that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For it is evident that our Lord sprung of the tribe of Judah, of which tribe spake Moses nothing concerning priesthood.

Moffatt New Testament

for it is evident that our Lord sprang from Judah, and Moses never mentioned priesthood in connexion with that tribe.

Montgomery New Testament

For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe of which Moses said nothing concerning the priesthood.

NET Bible

For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.

New Heart English Bible

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

Noyes New Testament

for it is wellknown that our Lord sprang out of Judah, in regard to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

Sawyer New Testament

for it is evident that our Lord arose from Judah, in respect to which tribe Moses said nothing concerning priests.

The Emphasized Bible

For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord, - respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,

Thomas Haweis New Testament

For it is evident that our Lord sprang from Judah; to which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood;

Twentieth Century New Testament

For it is plain that our Lord ad sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.

Webster

For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Weymouth New Testament

For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests.

Williams New Testament

For it is very clear that our Lord sprang from Judah, a tribe about which Moses said nothing as to priests.

World English Bible

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Worrell New Testament

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah, respecting which tribe Moses spake nothing concerning priests.

Worsley New Testament

For it is evident that our Lord sprang from Judah, as to which tribe Moses spake nothing about the priesthood.

Youngs Literal Translation

for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

it is evident
πρόδηλος 
Prodelos 
Usage: 3

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἀνατέλλω 
Anatello 
be up, rise, spring up, make rise, at the rising of, spring, arise
Usage: 5

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

Ἰουδά 
Iouda 
Usage: 3

of
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

φυλή 
Phule 
Usage: 28

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

περί 
Peri 
Usage: 254

Context Readings

The Superiority Of Jesus To Melchizedek

13 For the One of whom these things are said belonged [not to the priestly line of Levi but] to another tribe, from which no one has officiated or served at the altar. 14 For it is evident that our Lord descended from [the tribe of] Judah, and Moses mentioned nothing about priests in connection with that tribe. 15 And this becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

Cross References

Isaiah 11:1

Then a Shoot (the Messiah) will spring from the stock of Jesse [David’s father],
And a Branch from his roots will bear fruit.

Micah 5:2


“But as for you, Bethlehem Ephrathah,
Too little to be among the clans of Judah;
From you One shall come forth for Me [who is] to be Ruler in Israel,
His goings forth (appearances) are from long ago,
From ancient days.”

Luke 3:33

the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Revelation 5:5

Then one of the [twenty-four] elders said to me, “Stop weeping! Look closely, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome and conquered! He can open the scroll and [break] its seven seals.”

Genesis 49:10


“The scepter [of royalty] shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
Until Shiloh [the Messiah, the Peaceful One] comes,
And to Him shall be the obedience of the peoples.

Romans 1:3

[the good news] regarding His Son, who, as to the flesh [His human nature], was born a descendant of David [to fulfill the covenant promises],

Genesis 46:12

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah—but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

Numbers 24:17


“I see Him, but not now;
I behold Him, but not near.
A star shall come forth from [the descendants of] Jacob,
A scepter shall rise out of [the descendants of] Israel
And shall crush the forehead of Moab
And destroy all the sons of Sheth.

Ruth 4:18-22

Now these are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,

Jeremiah 23:5-6


“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.

Matthew 1:3-16

Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

Luke 1:43

And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?

Luke 2:23-33

(as it is written in the Law of the Lord, “Every firstborn male that opens the womb shall be called holy [set apart and dedicated] to the Lord)”

John 20:13

And they said to her, “Woman, why are you crying?” She told them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.”

John 20:28

Thomas answered Him, “My Lord and my God!”

Romans 2:3

But do you think this, O man, when you judge and condemn those who practice such things, and yet do the same yourself, that you will escape God’s judgment and elude His verdict?

Ephesians 1:3

Blessed and worthy of praise be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ,

Philippians 3:8

But more than that, I count everything as loss compared to the priceless privilege and supreme advantage of knowing Christ Jesus my Lord [and of growing more deeply and thoroughly acquainted with Him—a joy unequaled]. For His sake I have lost everything, and I consider it all garbage, so that I may gain Christ,

Revelation 22:16

“I, Jesus, have sent My angel to testify to you and to give you assurance of these things for the churches. I am the Root (the Source, the Life) and the Offspring of David, the radiant and bright Morning Star.”

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain