Parallel Verses
New American Standard Bible
so Christ also, having been
King James Version
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Holman Bible
so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many,
International Standard Version
so the Messiah was sacrificed once to take away the sins of many people. And he will appear a second time, not to deal with sin, but to bring salvation to those who eagerly wait for him.
A Conservative Version
so also the Christ, having been offered once in order to take up the sins of many, will appear a second time, independent of sin, to those waiting for him for salvation.
American Standard Version
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
Amplified
so Christ, having been offered once and once for all to bear [as a burden]
An Understandable Version
so Christ also, who was once [for all] offered [as a sacrifice] to take away the sins of many people, will come back a second time, not to take away sin, [but] to provide salvation to those who are waiting for Him.
Anderson New Testament
so the Christ was once offered to bear the sins of many; and to those who look for him he will appear the second time, without a sin-offering, in order to salvation.
Bible in Basic English
So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.
Common New Testament
so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation to those who are eagerly waiting for him.
Daniel Mace New Testament
so Christ being once offered up to take away the sins of many; he shall appear the second time, without making any further expiation to save those who expect him.
Darby Translation
thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation.
Godbey New Testament
so also Christ, having once been offered up to bear away the sins of many, will appear the second time apart from sin unto salvation to those expecting him.
Goodspeed New Testament
so the Christ too, after being offered in sacrifice once for all to carry away the sins of many, will appear again but without any burden of sin, to those who are eagerly waiting for him to come and save them.
John Wesley New Testament
So Christ also, having been once offered to bear the sins of many, will appear the second time, without sin, to them that look for him, unto salvation.
Julia Smith Translation
So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.
King James 2000
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Lexham Expanded Bible
thus also Christ, having been offered once in order to bear the sins of many, will appear for the second time without reference to sin to those who eagerly await him for salvation.
Modern King James verseion
so Christ was once offered to bear the sins of many. And to those who look for Him He shall appear the second time without sin to salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin, unto their salvation.
Moffatt New Testament
so Christ, after being once sacrificed to bear the sins of many, will appear again, not to deal with sin but for the saving of those who look out for him.
Montgomery New Testament
so also the Christ, after being once for all offered to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who wait for him for salvation.
NET Bible
so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation.
New Heart English Bible
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
Noyes New Testament
so also Christ having been once offered up to bear the sins of many, will appear the second time, without sin, for the salvation of those who are waiting for him.
Sawyer New Testament
so also Christ having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time without sin, to those who look for him for salvation.
The Emphasized Bible
Thus, the Christ also, once for all having been offered, for the bearing of the sins, of many, a second time, apart from sin, will appear, to them who for him are ardently waiting - unto salvation.
Thomas Haweis New Testament
so Christ having been once offered in sacrifice to bear the sins of men, will appear the second time without sin, to those who expect him, for their salvation.
Twentieth Century New Testament
so it is with the Christ. He was offered up once and for all, to 'bear away the sins of many'; and the second time he will appear--but without any burden of sin--to those who are waiting for him, to bring Salvation.
Webster
So Christ was once offered to bear the sins of many; and to them that look for him he will appear the second time without sin to salvation.
Weymouth New Testament
so the Christ also, having been once offered in sacrifice in order that He might bear the sins of many, will appear a second time, separated from sin, to those who are eagerly expecting Him, to make their salvation complete.
Williams New Testament
so Christ was offered once for all to take away the sins of many, but again He will appear, without having anything to do with sin, to save those who are eagerly waiting for Him to bring them final salvation.
World English Bible
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
Worrell New Testament
so also Christ, having once for all been offered to bear the sins of many, will, to those who are eagerly waiting for Him; appear a second time apart from sin, unto salvation.
Worsley New Testament
so Christ, having been once offered to bear the sins of many, shall appear the second time without sin, to those who are waiting for Him, unto salvation.
Youngs Literal Translation
so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!
Themes
Atonement » Made by jesus » Made but once
Blood » Of sacrifices, typical of the atoning blood of Christ
Christ » Star » Substitution of, for sinners
Christ » Sin-bearer » Bore the sins of many
Christ » Salvation through » At his coming
Coming of the lord jesus Christ » Who Christ will appear to the second time
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
Jesus Christ, Savior » Became man's substitute
Jesus Christ, Savior » Bore the sins of many
The second coming of Christ » Is not to make atonement
The second coming of Christ » The purposes of, are to » Complete the salvation of saints
Sinners » Salvation » At his coming
Substitution » Christ became man's substitute
Sufferings of Christ » Became man's substitute
Sufferings of Christ » Bore the sins of many
Topics
Interlinear
Prosphero
Prosphero
Optanomai
Deuteros
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:28
Images Hebrews 9:28
Prayers for Hebrews 9:28
Verse Info
Context Readings
Christ's Death Takes Away Sins
27
It is appointed to men once to die, but after this the judgment:
28 so Christ also, having been
Cross References
Romans 6:10
For the death that he died, he died with reference to sin once. But the life that he lives, he lives to God.
Titus 2:13
Look for the blessed hope and appearance of the glory of the great God. And look for our Savior, Jesus Christ.
1 Peter 2:24
He bore our sins in his body upon the stake, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed because of his wounds (stripes).
Acts 1:11
They said: You men of Galilee, why do you stand looking into heaven? This Jesus, who was received up from you into heaven will come in a similar manner as you saw him go into heaven.
Isaiah 25:9
On that day his people will say: This is our God! We have waited for Him and now He will save us. This is Jehovah. We have waited for Him. Let us rejoice and be glad because He will save us.
Matthew 26:28
This is (represents) (means) (exemplifies) my blood of the covenant, poured out for many for forgiveness of sins.
1 Peter 3:18
Because Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit.
Leviticus 10:17
Why did you not eat the sin offering in a sacred place? It is very holy! Jehovah gave it to you in order to take away the sin of the community.
Numbers 18:1
Jehovah said to Aaron: You, your sons, and your family will be responsible for any sins against the holy place. You and your sons will also be responsible for any sins you commit when you work as priests.
Numbers 18:23
Only the Levites will do the work at the tent of meeting. They are responsible for their own sins. This is a long lasting law for future generations. They will own no property, as the other Israelites will.
Isaiah 53:4-6
He took up our infirmities and carried our sorrows. We considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.
Isaiah 53:11-12
After his suffering he will see the light and be satisfied. By his knowledge my righteous servant will justify many. He will bear their iniquities.
Zechariah 14:5
You will flee by the valley of my mountains. For the valley of the mountains will reach to Azel. Yes you will flee the same as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Jehovah my God will come, and all the holy ones with him.
John 14:3
If I go and prepare a place for you I will come again and I will receive you to myself, for where I am you may also be.
Romans 5:15
But the two are not the same, because God's gift (spiritual endowment) is not like Adam's sin. It is true that many people died because of the sin of that one man. But God's grace is much greater, and so is his gift to so many people through the loving-kindness of the one man, Jesus Christ.
Romans 8:3
God did what the Law could not do, because human nature was weak. He sent his own son in the likeness of sinful man to be a sin offering and do away with sin. So he condemned sin in sinful human nature.
Romans 8:23
We also, who have the first fruits of the Spirit, even we groan within ourselves, waiting for the adoption and the release from our bodies by ransom.
1 Corinthians 1:7
You do not lack spiritual gifts as you wait for the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:54
When this corruptible shall be clothed with (Greek: enduo: dressed, put on) incorruption, and this mortal shall be clothed with immortality, then the saying will come true: Death is swallowed up in victory.
Philippians 3:20-21
However, our citizenship is in heaven. We also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 1:10
and to wait for his Son to come from heaven, his Son Jesus, whom he raised from death and who rescues us from God's anger (indignation) that is to come.
1 Thessalonians 4:14-17
If we believe that Jesus died and rose again, God will bring with him those who sleep in Jesus.
2 Thessalonians 1:5-10
All of this proves that God's judgment is just, and as a result, you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.
2 Thessalonians 2:1
Now we ask you, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him,
2 Timothy 4:8
The crown of righteousness is laid up for me. The Lord, the righteous judge, will give it to me at that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing (manifestation).
Hebrews 4:15
We do not have a high priest who is not able to sympathize with our infirmities (weaknesses). He was tested in all things like ourselves. Yet he was without sin!
Hebrews 9:25
Neither should he offer himself as the high priest enters into the Holy Place every year with blood of others.
2 Peter 3:12
Look for and earnestly desire the coming presence of the Day of Jehovah. (Zephaniah 1:14) The heavens being on fire will be dissolved (destroyed), and the elements will melt with intense heat!
1 John 3:2
Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be. We know that when he is revealed we will be like him. We will see him just as he is.
1 John 3:5
You know that he appeared to take away sins. There is no sin in him!
Revelation 1:7
Behold, he comes with the clouds. Every eye will see him, and those who pierced him; and all the peoples of the earth will mourn over him. So it will be, Amen.