Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.
New American Standard Bible
And
King James Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Holman Bible
and out of Egypt I called My son.
International Standard Version
"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.
A Conservative Version
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
American Standard Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Amplified
And I called My son out of Egypt.
Bible in Basic English
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Darby Translation
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
Julia Smith Translation
When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt
King James 2000
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Lexham Expanded Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
Modern King James verseion
When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Israel was young, I loved him: and called my son out of the land of Egypt.
NET Bible
When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.
New Heart English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
The Emphasized Bible
When Israel was, a child, then I loved him, - and, out of Egypt, called I my son.
Webster
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
World English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Themes
Egypt » Prophecies respecting » Christ to be called out of
Prophecies respecting Christ » His being called out of egypt
Topics
Interlinear
Na`ar
Qara'
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 11:1
Images Hosea 11:1
Prayers for Hosea 11:1
Verse Info
Context Readings
God Will Have Compassion
1 Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son. 2 They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.
Cross References
Matthew 2:15
and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, 'Out of Egypt I did call My Son.'
Exodus 4:22
and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel,
Hosea 2:15
And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.
Deuteronomy 7:7
Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye are the least of all the peoples,
Jeremiah 2:2
'Go, and thou hast called in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: I have remembered for thee The kindness of thy youth, the love of thine espousals, Thy going after Me in a wilderness, in a land not sown.
Ezekiel 16:6
And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.
Hosea 12:9
And I -- Jehovah thy God from the land of Egypt, Again do I turn thee back into tents, As in the days of the appointed time.
Hosea 12:13
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
Hosea 13:4
And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.
Malachi 1:2
I have loved you, said Jehovah, And ye have said, 'In what hast Thou loved us?'