Parallel Verses
Darby Translation
For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.
New American Standard Bible
And in the knowledge of God rather than burnt offerings.
King James Version
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Holman Bible
the knowledge of God
International Standard Version
For it is love that I seek, and not sacrifice; knowledge of God more than burnt offerings.
A Conservative Version
For I desire mercy, and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt-offerings.
American Standard Version
For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.
Amplified
For I desire and delight in [steadfast] loyalty [faithfulness in the covenant relationship], rather than sacrifice,
And in the knowledge of God more than burnt offerings.
Bible in Basic English
Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God more than for burned offerings.
Julia Smith Translation
For I delighted in mercy and not sacrifice; the knowledge of God more than burnt-offerings.
King James 2000
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Lexham Expanded Bible
Because I desire steadfast love and not sacrifice, and knowledge of God rather than burnt offerings.
Modern King James verseion
For I desired mercy and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt offerings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I have pleasure in loving-kindness, and not in offering: Yea in the knowledge of God, more than in burnt sacrifice.
NET Bible
For I delight in faithfulness, not simply in sacrifice; I delight in acknowledging God, not simply in whole burnt offerings.
New Heart English Bible
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
The Emphasized Bible
For, lovingkindness, I desired, and not sacrifice, - and the knowledge of God, more than ascending-offerings.
Webster
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.
World English Bible
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Youngs Literal Translation
For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.
Themes
the Burnt offering » Knowledge of God better than
Desires » What the lord desires
Desires » What the lord does not desire
Formalism » The insufficiency of
Knowledge » Of God more than burnt offering
Offerings » Useless when not accompanied by genuine piety
Offerings » Withheld see offerings; withheld » Insufficient to secure salvation
Religion » Formalism » The insufficiency of
Religion » True religion » Scriptural definition of
Sacrifice » The lord not desiring sacrifices
Topics
Interlinear
Chaphets
Checed
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:6
Prayers for Hosea 6:6
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and my judgment goeth forth as the light. 6 For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings. 7 But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Phrases
Cross References
Matthew 9:13
But go and learn what that is I will have mercy and not sacrifice; for I have not come to call righteous men but sinners.
Matthew 12:7
But if ye had known what is: I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Isaiah 1:11
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Jehovah. I am sated with burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and in the blood of bullocks, and of lambs, and of he-goats I take no pleasure.
1 Samuel 15:22
And Samuel said, Has Jehovah delight in burnt-offerings and sacrifices, As in hearkening to the voice of Jehovah? Behold, obedience is better than sacrifice, Attention than the fat of rams.
Amos 5:21
I hate, I despise your feasts, and I will not smell a sweet odour in your solemn assemblies.
1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searches all hearts, and discerns all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cut thee off for ever.
Psalm 50:8
I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
Proverbs 21:3
To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
Ecclesiastes 5:1
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and draw near to hear, rather than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.
Isaiah 58:6
Is not this the fast which I have chosen: to loose the bands of wickedness, to undo the thongs of the yoke, and to send forth free the crushed, and that ye break every yoke?
Jeremiah 7:22
For I spoke not unto your fathers, nor commanded them concerning burnt-offerings and sacrifices, in the day that I brought them out of the land of Egypt;
Jeremiah 22:16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.
Daniel 4:27
Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Hosea 2:20
and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.
Hosea 4:1
Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land; for there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
Micah 6:6
Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old?
Matthew 5:7
Blessed the merciful, for they shall find mercy.
1 John 2:3
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
1 John 3:6
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.