Parallel Verses

Bible in Basic English

Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.

New American Standard Bible

Gilead is a city of wrongdoers,
Tracked with bloody footprints.

King James Version

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Holman Bible

Gilead is a city of evildoers,
tracked with bloody footprints.

International Standard Version

Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed.

A Conservative Version

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

American Standard Version

Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Amplified


Gilead is a city of wrongdoers;
It is tracked with bloody footprints.

Darby Translation

Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.

Julia Smith Translation

Gilead a city working vanity, defrauding from blood.

King James 2000

Gilead is a city of them that work iniquity, and is defiled with blood.

Lexham Expanded Bible

Gilead [is] a city of evil, a cunning [city] because of blood.

Modern King James verseion

Gilead is a city of trouble-makers, slippery with blood marks.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Gilead is a city of wicked doers, of malicious people and bloodshedders.

NET Bible

Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!

New Heart English Bible

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

The Emphasized Bible

Gilead, is a city of workers of iniquity, - tracked with blood.

Webster

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

World English Bible

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Youngs Literal Translation

Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּלעד 
Gil`ad 
Usage: 114

is a city
קריה 
Qiryah 
Usage: 31

פּעל 
Pa`al 
Usage: 57

and is polluted
עקב 
`aqob 
Usage: 3

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

A Call To Yahweh

7 But like a man, they have gone against the agreement; there they were false to me. 8 Gilead is a town of evil-doers, marked with blood. 9 And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design.

Cross References

Hosea 12:11

In Gilead there is evil. They are quite without value; in Gilgal they make offerings of oxen; truly their altars are like masses of stones in the hollows of a ploughed field.

Joshua 21:38

And from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the town where the taker of life might be safe, and Mahanaim with their grass-lands;

2 Samuel 3:27

And when Abner was back in Hebron, Joab took him on one side by the doorway of the town to have a word with him quietly, and there he gave him a wound in the stomach, causing his death in payment for the death of his brother Asahel.

2 Samuel 20:8

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came face to face with them. Now Joab had on his war-dress, and round him a band from which his sword was hanging in its cover; and while he was walking, it came out, falling to the earth.

1 Kings 2:5

Now you have knowledge of what Joab, the son of Zeruiah, did to me, and to the two captains of the army of Israel, Abner, the son of Ner, and Amasa, the son of Jether, whom he put to death, taking payment for the blood of war in time of peace, and making the band of my clothing and the shoes on my feet red with the blood of one put to death without cause.

Psalm 10:8

He is waiting in the dark places of the towns: in the secret places he puts to death those who have done no wrong: his eyes are secretly turned against the poor.

Psalm 59:2

Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.

Isaiah 59:6

Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.

Jeremiah 11:19

But I was like a gentle lamb taken to be put to death; I had no thought that they were designing evil against me, saying, Come and let us make trouble his food, cutting him off from the land of the living, so that there may be no more memory of his name.

Hosea 4:2

There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.

Hosea 5:1

Give ear to this, O priests; give attention, O Israel, and you, family of the king; for you are to be judged; you have been a deceit at Mizpah and a net stretched out on Tabor.

Micah 7:2

The good man is gone from the earth, there is no one upright among men: they are all waiting secretly for blood, every man is going after his brother with a net.

Matthew 26:15-16

What will you give me, if I give him up to you? And the price was fixed at thirty bits of silver.

Acts 23:12-15

And when it was day, the Jews came together and put themselves under an oath that they would take no food or drink till they had put Paul to death.

Acts 25:3

Requesting Festus to give effect to their design against him, and send him to Jerusalem, when they would be waiting to put him to death on the way.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain