Parallel Verses
Holman Bible
but they plot evil against Me.
New American Standard Bible
Yet they
King James Version
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
International Standard Version
"Though I have taught them and strengthened their arms, nevertheless they plot evil against me.
A Conservative Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet they devise mischief against me.
American Standard Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
Amplified
Although I trained and strengthened their arms [for victory over their enemies],
Yet they devise evil against Me.
Bible in Basic English
Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
Darby Translation
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.
Julia Smith Translation
And I corrected and strengthened their arms, and they will purpose evil against me.
King James 2000
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they devise evil against me.
Lexham Expanded Bible
And I myself trained and strengthened their arms; but they plan evil against me.
Modern King James verseion
Though I have bound and strengthened their arms, yet they think evil against Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have taught them, and defended their army, yet do they imagine mischief against me.
NET Bible
Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!
New Heart English Bible
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
The Emphasized Bible
When, I, had warned them, I strengthened their arm, - yet, against me, kept they on devising wickedness.
Webster
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
World English Bible
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Youngs Literal Translation
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!
Interlinear
Yacar
Chazaq
Z@rowa`
Word Count of 20 Translations in Hosea 7:15
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Guilt
14
rather, they wail on their beds.
They slash themselves
they turn away from Me.
but they plot evil against Me.
they are like a faulty bow.
Their leaders will fall by the sword
because of the cursing of their tongue.
They will be ridiculed for this in the land of Egypt.
Cross References
Nahum 1:9
He will bring it to complete destruction;
oppression will not rise up a second time.
2 Kings 13:5
Therefore, the Lord gave Israel a deliverer,
2 Kings 13:23
but the Lord was gracious to them, had compassion on them,
2 Kings 14:25-27
He restored Israel’s border
Job 5:17
so do not reject the discipline of the Almighty.
Psalm 2:1
Why
and the peoples plot in vain?
Psalm 62:3
Will all of you attack
as if he were a leaning wall
or a tottering stone fence?
Psalm 94:12
and teach from Your law
Psalm 106:43-45
but they continued to rebel deliberately
and were beaten down by their sin.
Proverbs 3:11
and do not loathe His discipline;
Jeremiah 17:9
and incurable—who can understand it?
Acts 4:25
You said through the Holy Spirit, by the mouth of our father David Your servant:
and the peoples plot futile things?
Romans 1:21
For though they knew God, they did not glorify Him as God or show gratitude. Instead, their thinking became nonsense, and their senseless minds were darkened.
2 Corinthians 10:5
and every high-minded thing that is raised up against the knowledge
Hebrews 12:5
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons:
or faint when you are reproved by Him,
Revelation 3:19