Parallel Verses
NET Bible
The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
New American Standard Bible
And the princes with their
King James Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Holman Bible
the princes with their lies.
International Standard Version
They please the king with their evil, and the princes with their dishonesty.
A Conservative Version
They make the king glad with their wickedness, and the rulers with their lies.
American Standard Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Amplified
They make the king glad with their wickedness,
And the princes with their lies.
Bible in Basic English
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
Darby Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Julia Smith Translation
By their evil they will gladden the king, and the chiefs by their falsehoods.
King James 2000
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Lexham Expanded Bible
By their wickedness they make [the] king glad, and [the] officials by their treacheries.
Modern King James verseion
They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They make the king and the princes, to have pleasure in their wickedness and lies.
New Heart English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
The Emphasized Bible
By their wickedness, they gladden a king, and, by their flatteries, - rulers.
Webster
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
World English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Youngs Literal Translation
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 7:3
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Guilt
2 They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me. 3 The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies. 4 They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking.
Names
Cross References
Micah 7:3
They are determined to be experts at doing evil; government officials and judges take bribes, prominent men make demands, and they all do what is necessary to satisfy them.
Romans 1:32
Although they fully know God's righteous decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but also approve of those who practice them.
Jeremiah 28:1-4
The following events occurred in that same year, early in the reign of King Zedekiah of Judah. To be more precise, it was the fifth month of the fourth year of his reign. The prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, spoke to Jeremiah in the Lord's temple in the presence of the priests and all the people.
1 Kings 22:6
So the king of Israel assembled about four hundred prophets and asked them, "Should I attack Ramoth Gilead or not?" They said, "Attack! The sovereign one will hand it over to the king."
1 Kings 22:13
Now the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Look, the prophets are in complete agreement that the king will succeed. Your words must agree with theirs; you must predict success."
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy lies. The priests exercise power by their own authority. And my people love to have it this way. But they will not be able to help you when the time of judgment comes!
Jeremiah 9:2
I wish I had a lodging place in the desert where I could spend some time like a weary traveler. Then I would desert my people and walk away from them because they are all unfaithful to God, a congregation of people that has been disloyal to him.
Jeremiah 37:19
Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?
Hosea 4:2
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
Hosea 5:11
Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.
Hosea 7:5
At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.
Amos 7:10-13
Amaziah the priest of Bethel sent this message to King Jeroboam of Israel: "Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel! The land cannot endure all his prophecies.
Micah 6:16
You implement the regulations of Omri, and all the practices of Ahab's dynasty; you follow their policies. Therefore I will make you an appalling sight, the city's inhabitants will be taunted derisively, and nations will mock all of you."
1 John 4:5
They are from the world; therefore they speak from the world's perspective and the world listens to them.