Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Immediately was it full of idols also, even works of your own hands, which ye yourselves have fashioned, and your fingers have made.

New American Standard Bible

Their land has also been filled with idols;
They worship the work of their hands,
That which their fingers have made.

King James Version

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Holman Bible

Their land is full of idols;
they bow down to the work of their hands,
to what their fingers have made.

International Standard Version

Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

A Conservative Version

Their land is also full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made,

American Standard Version

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

Amplified


Their land has also been filled with idols;
They worship the work of their hands,
That which their own fingers have made.

Bible in Basic English

Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.

Darby Translation

And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.

Julia Smith Translation

And their land will be full of nothings; they will worship to the work of their hand, to what their fingers made:

King James 2000

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Lexham Expanded Bible

Its land is filled [with] idols; they bow down to the work of their hands, to what they made [with] their fingers.

Modern King James verseion

And their land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

NET Bible

Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.

New Heart English Bible

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

The Emphasized Bible

And filled is their land with idols, - To the work of their own hands, do they bow themselves down, To that which they made with their own fingers.

Webster

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

World English Bible

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

Youngs Literal Translation

And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

also is full
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

of idols
אליל 
'eliyl 
Usage: 19

שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

the work
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

יד 
Yad 
Usage: 1612

אצבּע 
'etsba` 
Usage: 31

References

Easton

Context Readings

Israel's Sins

7 As soon as your land was full of silver and gold, and no end of your treasure; so soon as your land was full of strong horses and no end of your chariots: 8 Immediately was it full of idols also, even works of your own hands, which ye yourselves have fashioned, and your fingers have made. 9 There kneeleth the man, there falleth the man down before them; but thou, O LORD, wilt not leave them unpunished.

Cross References

Psalm 115:4-8

Their images are but silver and gold, even the work of men's hands.

Isaiah 37:19

and cast their gods in the fire. Notwithstanding, those were no gods; but the works of men's hands, of wood or stone, therefore have they destroyed them.

Jeremiah 2:28

I shall answer them: Where are now thy gods, that thou hast made thee? Bid them stand up, and help thee in the time of need! For look how many cities thou hast, O Judah: so many gods hast thou also.

Deuteronomy 4:28

and there ye shall serve gods which are the works of man's hand: wood and stone which neither see nor hear nor eat nor smell.

2 Chronicles 27:2

And he did that pleased the LORD in all points as did his father Uzziah: save, that he came not to the temple of the LORD, and that the people did yet corrupt themselves.

2 Chronicles 28:2-4

but walked in the ways of the kings of Israel, and made thereto Baals of metal.

2 Chronicles 28:23-25

For he offered unto the gods of them of Damascus which beat him, and said, "Because the gods of the Syrians help them, therefore will I offer to them, that they may help me also." But they were his destruction and the destruction of all Israel.

2 Chronicles 33:3-7

For he went to and built again the hill altars which Hezekiah his father had broken down. And he reared up altars unto Baals and made groves and bowed himself unto all the host of heaven and served them.

Isaiah 10:10-11

As who say, "I were able to win the kingdom of the Idolaters and their gods, but not Jerusalem and Samaria.

Isaiah 17:8

And shall not turn to the altars that are the work of his own hands, neither shall he look upon groves and images, which his fingers have wrought.

Isaiah 44:15-20

which wood serveth for men to burn. Of this he taketh and warmeth himself withal: he maketh a fire of it to bake bread. And afterward maketh a god thereof, to honour it: and an Idol to kneel before it.

Isaiah 57:5

Ye take your pleasure under the oaks, and under all green trees. And ye offer children in the valleys, and dens of stone.

Jeremiah 11:13

For as many cities as thou hast, O Judah, so many gods hast thou also: And look how many streets there be in thee, O Jerusalem: so many shameful altars have ye set up, to offer upon them unto Baal.

Ezekiel 16:23-25

After all these thy wickednesses, woe, woe unto thee, sayeth the LORD.

Hosea 8:6

For the calf came from Israel; the workman made it: therefore can it be no God, but even to a spider's web shall the calf of Samaria be turned.

Hosea 12:11

But at Gilead is the abomination, they are fallen to vanity. At Gilgal they have slain oxen: and as many heaps of stones as they had in their land furrows, so many altars have they made.

Hosea 13:2

And now they sin more and more. Of their silver, they make them molten Images, like the idols of the Heathen, and yet all is nothing but the work of the craftsmen. Notwithstanding they preach of the same: whoso will kiss the calves, offereth to men.

Hosea 14:3

Assyria shall not save us, neither will we ride on horses: neither will we say to the works of our own hands, 'Ye are our Gods,' for thou hast compassion on the friendless.

Acts 17:16

While Paul waited for them at Athens, his spirit was moved in him to see the city given to worshipping of images.

Revelation 9:20

And the remnant of the men which were not killed by these plagues repented not of the deeds of their hands, that they should not worship devils, and images, of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood, which neither can see, neither hear, neither go.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain