Parallel Verses

Darby Translation

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.

New American Standard Bible

And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.

King James Version

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

Holman Bible

The result of righteousness will be peace;
the effect of righteousness
will be quiet confidence forever.

International Standard Version

The effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness will be quietness and confidence forever.

A Conservative Version

And the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

American Standard Version

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

Amplified

And the effect of righteousness will be peace [internal and external], and the result of righteousness will be quietness and confident trust forever.

Bible in Basic English

And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.

Jubilee 2000 Bible

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness rest and security for ever.

Julia Smith Translation

And the work of justice was peace, and the service of justice, rest and confidence, even to forever.

King James 2000

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance forever.

Lexham Expanded Bible

And the work of righteousness will be peace, and the work of righteousness, quietness and security forever.

Modern King James verseion

And the work of righteousness shall be peace; and the service of righteousness shall be quietness and hope forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the reward of righteousness shall be peace; and her fruit, rest and quietness forever.

NET Bible

Fairness will produce peace and result in lasting security.

New Heart English Bible

The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

The Emphasized Bible

And the yield of righteousness, shall be, peace, - And the tillage of righteousness, quietness, and confidence! to times age-abiding;

Webster

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.

World English Bible

The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

Youngs Literal Translation

And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the work
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

and the effect
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

שׁקט 
Shaqat 
Usage: 41

for
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

References

Morish

Watsons

Images Isaiah 32:17

Context Readings

Against The Carefree Women

16 And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field. 17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever. 18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.



Cross References

Psalm 119:165

Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.

Psalm 72:2-3

He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.

Psalm 85:8

I will hear what God, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.

Psalm 112:6-9

For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Proverbs 14:26

In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.

Isaiah 2:3-4

And many peoples shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with judgment and with righteousness, from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Isaiah 11:6-9

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted beast together, and a little child shall lead them.

Isaiah 11:13

And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:

Isaiah 26:3

Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed on thee, for he confideth in thee.

Isaiah 30:15

For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.

Isaiah 48:18

Oh that thou hadst hearkened to my commandments! Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

Isaiah 54:13-14

And all thy children shall be taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.

Isaiah 55:12

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips: peace, peace to him that is afar off, and to him that is nigh, saith Jehovah; and I will heal him.

Isaiah 66:12

For thus saith Jehovah: Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing torrent; and ye shall suck, ye shall be carried upon the side, and be dandled upon the knees.

Ezekiel 37:21-22

And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

Ezekiel 39:29

And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

Micah 4:3-4

And he shall judge among many peoples, and reprove strong nations, even afar off; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

2 Corinthians 1:12

For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity before God, (not in fleshly wisdom but in God's grace,) we have had our conversation in the world, and more abundantly towards you.

Philippians 4:6-9

Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;

Hebrews 6:11

But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

James 3:17-18

But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.

2 Peter 1:10-11

Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;

1 John 3:18-24

Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.

1 John 4:17

Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as he is, we also are in this world.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain