Parallel Verses
New American Standard Bible
“Now I will be exalted, now I will be lifted up.
King James Version
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Holman Bible
“Now I will lift Myself up.
Now I will be exalted.
International Standard Version
"Now I'll rise up," the LORD has said, "now I'll exalt myself; now I'll be lifted up.
A Conservative Version
Now I will arise, says LORD. Now I will lift up myself. Now I will be exalted.
American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Amplified
“Now I will arise,” says the Lord.
“Now I will be exalted; now I will be lifted up.
Bible in Basic English
Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.
Darby Translation
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.
Julia Smith Translation
Now will I rise, Jehovah will say; now will I be exalted; now will I be lifted up.
King James 2000
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Lexham Expanded Bible
"Now I will arise," says Yahweh. "Now I will lift myself up proudly; now I will raise myself.
Modern King James verseion
Now I will rise, says Jehovah; now I will be exalted; now I will lift up Myself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore sayeth the LORD, "I will up; now will I get up, now will I arise.
NET Bible
"Now I will rise up," says the Lord. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.
New Heart English Bible
"Now I will arise," says the LORD; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
The Emphasized Bible
Now, will I arise, Saith Yahweh, Now, will I lift myself up, Now, will I be exalted!
Webster
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
World English Bible
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
Youngs Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:10
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
9
The land dries up and wastes away. Lebanon is ashamed and withers. Sharon is like a desert plain. Bashan and Carmel drop their leaves.
10
“Now I will be exalted, now I will be lifted up.
Names
Cross References
Psalm 12:5
Because oppressed people are robbed and needy people groan, I will now arise, says Jehovah. I will provide safety for those who long for it.
Exodus 14:18
Then the Egyptians will know that I am Jehovah, when I am honored through Pharaoh, through his chariots and his horsemen.
Exodus 15:9-12
The enemy said: 'I will pursue them! I will catch them! I will divide the loot! I will take all I want! I will use my sword! I will take all they have!'
Deuteronomy 32:36-43
Jehovah will bring his people justice. He will have compassion on his servants. He sees that their power is gone, and only the imprisoned and abandoned remain.
Psalm 7:6
O Jehovah do rise up in your anger. Lift yourself up against the fury of my enemies. Awake O my God. You have pronounced judgment.
Psalm 46:10
Cease your endeavors and know that I am God. I will be exalted among the nations! I will be glorified in the earth!
Psalm 78:65
Jehovah woke up like one who had been sleeping, like a warrior sobering up from too much wine.
Psalm 102:13-18
You will arise and have compassion on Zion. It is time to be gracious to her for the appointed time has come.
Isaiah 2:21
They will go into caves in the rocks and into cracks in the cliffs because of Jehovah's terrifying presence and the honor of his majesty when he rises to shake the earth.
Isaiah 10:16
That is why the Almighty Jehovah of Hosts will send a degenerative disease against brave men. A flame will be turned into a raging fire under his power.
Isaiah 10:33
Behold, the Sovereign Lord Jehovah of Hosts will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be cut down! The tall ones will be brought low.
Isaiah 30:17-18
One thousand people will flee when one person threatens them. You will flee when five threaten you. Then you will be left alone like a flagpole on top of a mountain, like a signpost on a hill.
Isaiah 42:13-14
Jehovah goes out to fight like a warrior. He is ready and eager for battle. He gives a war cry, a battle shout and he shows his power against his enemies.
Isaiah 59:16-17
He sees that there is no one to help. He is astounded that there is no one to intercede. So he saves him with his own power. His righteousness supports him.
Amos 6:1
Those who are at ease in Zion and are secure in the mountain of Samaria will have trouble. You are the notable men of the foremost nations to whom the house of Israel comes!
Zephaniah 3:8
Wait for me, said Jehovah, until the day that I rise up as a witness. I am determined to gather the nations. I will assemble the kingdoms to pour out upon them my indignation, even all my fierce anger! All the earth will be devoured with the fire of my zeal.