Isaiah 33:7

ALL

Isaiah 33:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

Behold, their brave men cry in the streets,
The ambassadors of peace weep bitterly.

King James Version

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Holman Bible

Listen! Their warriors cry loudly in the streets;
the messengers of peace weep bitterly.

International Standard Version

"Listen! Their brave men cry out in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

A Conservative Version

Behold, their valiant ones cry outside. The ambassadors of peace weep bitterly.

American Standard Version

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Amplified

Now look, their brave men shout outside;
The ambassadors [seeking a treaty] of peace weep bitterly.

Bible in Basic English

See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.

Darby Translation

Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

Julia Smith Translation

Behold the lions of God they cried out without: the messengers of peace shall weep bitterness.

King James 2000

Behold, their valiant ones shall cry outside: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Lexham Expanded Bible

Look! Their heroes cry out [in the] street; [the] messengers of peace weep bitterly.

Modern King James verseion

Behold, their mighty ones shall cry outside; the messengers of peace shall weep bitterly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, their messengers cry without, the ambassadors of peace weep bitterly.

NET Bible

Look, ambassadors cry out in the streets; messengers sent to make peace weep bitterly.

New Heart English Bible

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

The Emphasized Bible

Lo! their heroes, have cried out openly, - the messengers of peace, in bitterness, continue weeping they say :

Webster

Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.

World English Bible

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Youngs Literal Translation

Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

Themes

Ambassadors » Other references to

Topics

envoy

Weeping

People Mourning Catastrophe

heroes

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Behold, their valiant ones

H691

אראל
'er'el

valiant one

Usage: 1

shall cry

H6817

צעק
Tsa`aq

cry, gather together, cry out, at all, called, gathered, call together

Usage: 55

without

H2351

חץ חוּץ
Chuwts

without, street, abroad, out, outside, fields, forth, highways, Kirjathhuzoth , more, out of, outward, utter

Usage: 164

the ambassadors

H4397

מלאך
Mal'ak

angel, messenger, ambassadors, variant

Usage: 213

of peace

H7965

שׁלם שׁלום
Shalowm

peace, well, peaceably, welfare, salute , prosperity, did, safe, health, peaceable,

Usage: 236

shall weep

H1058

בּכה
Bakah

weep, bewail, sore mourned, all , complain, lamentation, more , weep over, tears

Usage: 114

References

Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:7

Verse Info

Bible Rank: 27280
Isaiah Rank: 1114
4 Topics
1 Theme
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
1 Name
4 References

Context Readings

⁶ And He will be the stability of your times,
A wealth of salvation, wisdom and knowledge;
The fear of the Lord is his treasure.
⁷ Behold, their brave men cry in the streets,
The ambassadors of peace weep bitterly.
⁸ The highways are desolate, the traveler has ceased,
He has broken the covenant, he has despised the cities,
He has no regard for man.

Isaiah 33:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance