Parallel Verses
New American Standard Bible
With an
You
To all eternity.
King James Version
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Holman Bible
with an everlasting salvation;
you will not be put to shame or humiliated
for all eternity.
International Standard Version
But Israel will be saved by the LORD with everlasting salvation; you won't be put to shame or disgraced ever again."
A Conservative Version
[But] Israel shall be saved by LORD with an everlasting salvation. Ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
American Standard Version
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Amplified
Israel has been saved by the Lord
With an everlasting salvation;
You will not be put to shame or humiliated
for all eternity.
Bible in Basic English
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
Darby Translation
Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
Julia Smith Translation
Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.
King James 2000
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.
Lexham Expanded Bible
Israel is saved by Yahweh [with] everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated {to all eternity}.
Modern King James verseion
But Israel shall be saved in Jehovah with an everlasting salvation. You shall not be ashamed nor blush to the forevers of eternity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Israel shall be saved in the LORD, which is the everlasting salvation: They shall not come to shame nor confusion, world without end.
NET Bible
Israel will be delivered once and for all by the Lord; you will never again be ashamed or humiliated.
New Heart English Bible
Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
The Emphasized Bible
Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance, - Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.
Webster
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
World English Bible
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Youngs Literal Translation
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
Themes
God's Promises » Of reward for spiritual service » Of salvation
Salvation » Conditions of » Promised
Salvation » Of israel, predicted
Topics
Interlinear
Yasha`
`owlam
Buwsh
Kalam
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:17
Verse Info
Context Readings
The Lord Of Creation And History
16
The makers of idols will be put to shame and disgraced. They will go off into disgrace together.
17
With an
You
To all eternity.
Cross References
Isaiah 26:4
Trust in Jehovah forever, for Jah, Jehovah, is the Rock eternal.
Isaiah 54:4
Do not be afraid. You will not suffer shame. Do not fear disgrace. You will not be humiliated. You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.
Romans 11:26
In this way all Israel will be saved. As it is written: The deliverer will come out of Zion and will remove ungodliness from Jacob.
Isaiah 49:23
Kings will be your guardians. Their princesses will be your nurses. They will bow down to you with their faces to the earth. They will lick the dust of your feet. Then you will know that I am Jehovah. Those who hopefully wait for me will not be put to shame.
Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens. Look at the earth below. The heavens will vanish like smoke and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants die like flies (gnats). But my salvation will last forever! My righteousness will never fail.
Romans 10:11
The scripture says: No one believing on him shall be disappointed. (Isaiah 28:16)
Psalm 25:3
No one who waits for you will ever be put to shame, but all who are treacherous will be put to shame.
Psalm 103:17
But the loving kindness of Jehovah is from everlasting to everlasting on those who reverence him, and his righteousness is to the sons of sons.
Isaiah 29:22
Jehovah said to the house of Jacob: I am the God of Israel, who rescued Abraham from trouble. My people will not be disgraced any longer. You will no longer be filled with shame.
Isaiah 45:25
All the descendants of Israel will be declared righteous, and they will praise Jehovah.'
Isaiah 51:8
The moth will eat them up like a garment. The worm will devour them like wool. But my righteousness will last forever! My salvation will last through all generations.
Isaiah 54:8
In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you, says Jehovah your Redeemer.
Isaiah 60:19
The sun will no longer be your light during the day. The brightness of the moon will not give you light, for Jehovah will be your everlasting light. Your God will be your glory.
Jeremiah 31:3
Jehovah appeared to him from afar, saying: I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving-kindness.
Hosea 1:7
However I will have mercy (compassion) (love) on the house of Judah. I will not save them by bow, or by sword. I will not save them by battle, not by horses, nor by horsemen. However, I will save them by Jehovah their God.
Joel 2:26-27
You will have plenty to eat and be satisfied. You will praise the name of Jehovah your God. He has dealt wondrously with you. My people will never again be put to shame.
Zephaniah 3:11
At that time you will no longer be ashamed of your transgression against me. I will remove everyone who is proud and arrogant. You will never again be haughty on my holy mountain.
John 5:24
Truly, Truly I say to you, he who hears my word, and believes him that sent me, has everlasting life. He will not receive judgment for he has passed out of death into life.
John 6:40
For this is the will of my Father. Every one who sees the Son and puts active faith in him will have everlasting life, and I will raise him up at the last day.
John 10:28
I give them eternal life. They will never perish. No one will snatch them out of my hand.
Romans 2:28-29
He is not a Jew who is one on the outside. Neither is circumcision that which is on the outside in the flesh.
Romans 9:33
It is written: Behold, I place in Zion a stone of stumbling and a rock of offence and he that believes on him will not be ashamed. (Isaiah 8:14)
1 Corinthians 1:30-31
It is because of him you are united with Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness, and sanctification, and redemption.
2 Corinthians 5:17-21
If any man is in Christ, he is a new creature: the old things have passed away. Behold, they have become new.
Philippians 3:8-9
I count all things to be loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord. I suffered the loss of all things. Yet I count them as refuse (garbage) (dung) that I may gain Christ.
2 Thessalonians 2:13-14
We always have to thank God for you, brothers. Jehovah loves you and we thank God that in the beginning he chose you to be saved through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
2 Thessalonians 2:16
Now may our Lord Jesus Christ and God our Father, who has loved us and given us everlasting comfort and good hope by grace,
Hebrews 5:9
Being made perfect, he became the source (cause) (channel) (conduit) (pathway) (facilitator) of eternal salvation to all who obey him. (Psalm 3:8)
1 Peter 2:6
The scriptures say: I lay in Zion a chief corner stone, chosen and precious (Isaiah 28:16). He who believes in him will not be disappointed (shamed).
1 John 4:15
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God lives with him, and he with God.
1 John 5:11-13
The testimony is this that God gave us everlasting life and this life is in his Son.
Romans 8:1
Those who live through (in union with) (because of) Jesus Christ have no condemnation. [They do not walk according to the flesh but according to the Spirit.]