Parallel Verses

New American Standard Bible

"If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.

King James Version

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Holman Bible

If anyone attacks you, it is not from Me; whoever attacks you will fall before you.

International Standard Version

Watch! If anyone does attack you, it will not be from me; whoever may attack you will fall because of you.

A Conservative Version

Behold, they may gather together, but not by me. Whoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

American Standard Version

Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Amplified

Behold, they may gather together and stir up strife, but it is not from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall and surrender to you.

Bible in Basic English

See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.

Darby Translation

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee.

Jubilee 2000 Bible

If anyone should conspire against thee, it shall be without me, whosoever would conspire against thee shall fall before thee.

Julia Smith Translation

Behold, gathering, it shall gather together, not from me: who sojourned with thee shall fall for thee.

King James 2000

Behold, they shall surely gather together, but not from me: whosoever shall gather together against you shall fall for your sake.

Lexham Expanded Bible

If indeed one attacks, [it is] not from me; whoever attacks you shall fall because of you.

Modern King James verseion

Behold, they shall surely gather together, not by Me; whoever shall gather against you, he shall fall by you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, the alien that was far from thee shall dwell with thee: and he that was sometime a stranger unto thee, shall be joined with thee.

NET Bible

If anyone dares to challenge you, it will not be my doing! Whoever tries to challenge you will be defeated.

New Heart English Bible

Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.

The Emphasized Bible

Lo! they would, quarrel, with thee - not at all from me, - Whoso hath quarrelled with thee, over thee, shall fall.

Webster

Behold, they shall surely assemble but not by me: whoever shall assemble against thee shall fall for thy sake.

World English Bible

Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.

Youngs Literal Translation

Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
but not
אפס 
'ephec 
ends, no, none, not, nothing, without, else, beside, but, cause, howbeit, .
Usage: 43

by me whosoever
מי 
Miy 
who, any, whose, what, if any, whom
Usage: 418

References

Fausets

Context Readings

The Fertile Wife Of Yahweh

14 "In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. 15 "If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you. 16 "Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals And brings out a weapon for its work; And I have created the destroyer to ruin.



Cross References

Psalm 37:12-13

The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.

Isaiah 41:11-16

"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

Isaiah 43:3-4

"For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.

Isaiah 43:14

Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel, "For your sake I have sent to Babylon, And will bring them all down as fugitives, Even the Chaldeans, into the ships in which they rejoice.

Ezekiel 38:8-23

"After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

Joel 3:9-14

Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!

Zechariah 2:8

For thus says the LORD of hosts, "After glory He has sent me against the nations which plunder you, for he who touches you, touches the apple of His eye.

Zechariah 12:3

"It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be severely injured And all the nations of the earth will be gathered against it.

Zechariah 12:9

"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Zechariah 14:2-3

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.

Revelation 16:14

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

Revelation 19:19-21

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war against Him who sat on the horse and against His army.

Revelation 20:8-9

and will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war; the number of them is like the sand of the seashore.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain