Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works [are] works of iniquity, and deeds of violence [are] in their hands.
New American Standard Bible
Nor will they
Their
And an
King James Version
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Holman Bible
and they cannot cover themselves with their works.
Their works are sinful works,
and violent acts are in their hands.
International Standard Version
Their cobwebs cannot become clothing, they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are deeds of iniquity, and acts of violence fill their hands.
A Conservative Version
Their webs shall not become garments, nor shall they cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
American Standard Version
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Amplified
Their webs will not serve as clothing,
Nor will they cover themselves with what they make;
Their works are works of wickedness [of sin, of injustice, of wrongdoing],
And the act of violence is in their hands.
Bible in Basic English
Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.
Darby Translation
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Julia Smith Translation
Their webs shall not be for a garment, and they shall not be covered with their works: their works the works of vanity, and the work of violence in their hands.
King James 2000
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Modern King James verseion
Their webs shall not become clothing, nor shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their web maketh no cloth and they may not cover themselves with their labours. Their deeds are the deeds of wickedness, and the work of robbery is in their hands.
NET Bible
Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes.
New Heart English Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
The Emphasized Bible
Their thread, shall not become a garment, Neither shall they cover themselves with their fabrics, - Their fabrics, are fabrics of iniquity, Yea the product of violence is in their hands;
Webster
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
World English Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Youngs Literal Translation
Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works are works of iniquity, And a deed of violence is in their hands.
Themes
Corruption » In politics in the church » The prevalence of violence
hands » Of the wicked, described as » Violent
The counselors of peace » Who shall not have peace
The Nation » Appointed by God corrupt » The prevalence of violence
The world » Conformity to forbidden creation of » Filled with violence
Interlinear
Beged
Kacah
Ma`aseh
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 59:6
Verse Info
Context Readings
Rampant Transgression
5 they hatch viper eggs, and they weave a spider web. One who eats their eggs dies, and that which is pressed is hatched [as] a serpent. 6 Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works [are] works of iniquity, and deeds of violence [are] in their hands. 7 Their feet run to evil, and they hasten to shed innocent blood. Their thoughts [are] thoughts of iniquity; devastation and destruction [are] in their highways.
Cross References
Isaiah 57:12
I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
Jeremiah 6:7
As a water well keeps its water cool, so she keeps cool her wickedness. Violence and destruction are heard within her, sickness and wounds [are] continually {before me}.
Ezekiel 7:11
Violence has grown to [become] a staff of wickedness; {none} from them [will remain], and {none} from their abundance nor from their wealth; and prominence [will] not [be] among them.
Genesis 6:11
And the earth [was] corrupted before God, and the earth was filled [with] violence.
Job 8:14-15
whose confidence is cut off and {whose trust} [is] a spider's house.
Psalm 58:2
No, in [your] heart you plan injustices; in the land you weigh out the violence of your hands.
Isaiah 5:7
For the vineyard of Yahweh of hosts [is] the house of Israel, and the man of Judah [is] the plantation of his delight. [And] he waited for justice, but look! Bloodshed! For righteousness, but look! A cry of distress!
Isaiah 28:18-20
And your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; you will become a trampling place for the overwhelming flood when it passes through.
Isaiah 30:1
"Oh rebellious children!" {declares} Yahweh, "to make a plan, but not from me, and pour out a libation, but not [from] my Spirit, {so as to add} sin to sin.
Isaiah 30:12-14
Therefore the holy one of Israel says this: "Because you [are] rejecting this word and you trust in oppression and {cunning} and you rely on it,
Isaiah 58:4
Look! You fast to quarrel and strife, and to strike with a {wicked fist}. You shall not fast as [you do] {today}, to {make your voice heard} on the height.
Isaiah 64:6
And we all have become like the unclean, and all our deeds of justice like a menstrual cloth, And we all wither like leaf, and our iniquities take us away like the wind.
Ezekiel 7:23
Make a chain for the land; it is full of {bloody crimes} and the city is full of violence.
Amos 3:10
"They do not know [how] to do right," {declares Yahweh}, "those who store up violence and destruction in their citadel fortresses."
Amos 6:3
You that put off the day of disaster and bring near a reign of violence!
Micah 2:1-3
Woe [to] those who plan wickedness and evil deeds upon their beds! In the light of the morning they did it, because they have power in their hands.
Micah 2:8
But {recently} my people have risen up as an enemy; from before the cloak you strip off the robe from those passing by [in] confidence, returning [from] war.
Micah 3:1-11
And I said, "Listen, O heads of Jacob and leaders of the house of Israel! [Is it] not for you to know justice?
Micah 6:12
Because her rich are full of violence, and her inhabitants speak lies, and their tongue [is] deceitful in their mouth.
Habakkuk 1:2-4
O Yahweh, how long shall I cry for help and you will not listen? [How long] will I cry out to you, "Violence!" and you will not save?
Zephaniah 1:9
And on that day I will punish all who leap over the threshold, who fill up the house of their master [with] violence and deceit.
Zephaniah 3:3-4
Her officials in her midst [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they leave nothing until the morning.
Romans 3:20-22
For by the works of the law {no person will be declared righteous} before him, for through the law [comes] knowledge of sin.
Romans 4:6-8
just as David also speaks about the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:
Revelation 3:17-18
Because you are saying, "I am rich, and have become rich, and I have need of nothing," and you do not know that you are wretched and pitiable and poor and blind and naked,