Parallel Verses
Holman Bible
Seraphim
New American Standard Bible
Seraphim stood above Him,
King James Version
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
International Standard Version
The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.
A Conservative Version
Above him stood the seraphim. Each one had six wings, with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
American Standard Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Amplified
Above Him seraphim (heavenly beings) stood; each one had six wings: with two wings he covered his face, with two wings he covered his feet, and with two wings he flew.
Bible in Basic English
Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.
Darby Translation
Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.
Julia Smith Translation
And seraphs standing from above to it; six wings, six wings to one; with two he will cover his face, and with two he will cover his feet, and with two he will fly.
King James 2000
Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.
Lexham Expanded Bible
Seraphs [were] standing above him. {Each had six wings}: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
Modern King James verseion
Above it stood the seraphs; each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
From above flickered the Seraphims, whereof every one had six wings: With twain each covered his face, with twain his feet, and with twain did he fly.
NET Bible
Seraphs stood over him; each one had six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and they used the remaining two to fly.
New Heart English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
The Emphasized Bible
Seraphim, were standing above him; six wings severally, had each one, - With twain, he covered his face And with twain, he covered his feet And with twain, he did fly.
Webster
Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
World English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
Youngs Literal Translation
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.
Themes
Angels » Are of different orders
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah of hosts
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah of hosts
Topics
Interlinear
Ma`al
`amad
'echad
Kacah
כּסה
Kacah
cover, hide, conceal, covering, overwhelmed, clad, closed, clothed
Usage: 152
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 6:2
Verse Info
Context Readings
Isaiah's Commission
1
In the year that King Uzziah
His glory
Names
Cross References
Revelation 4:8
Each of the four living creatures had six wings;
Lord God, the Almighty,
who was, who is, and who is coming.
Psalm 103:20
all His angels of great strength,
who do His word,
obedient to His command.
Ezekiel 1:11
That is what their faces were like. Their wings were spread upward; each had two wings touching that of another and two wings covering its body.
Genesis 17:3
Then Abram fell facedown and God spoke with him:
Exodus 3:6
Then He continued, “I am the God of your father,
Exodus 25:20
The cherubim are to have wings spread out above, covering
Exodus 37:9
They had wings spread out. They faced each other and covered the mercy seat with their wings. The faces of the cherubim were looking toward the mercy seat.
1 Kings 6:24
One wing of the first cherub was 7½ feet long,
1 Kings 6:27
Then he put the cherubim inside the inner temple. Since their wings were spread out, the first one’s wing touched one wall while the second cherub’s wing touched the other
1 Kings 8:7
For the cherubim were spreading their wings over
1 Kings 19:13
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle
Suddenly, a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”
1 Kings 22:19
Then Micaiah said, “Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne,
Job 1:6
One day the sons of God
Job 4:18
and He charges His angels with foolishness,
Job 15:15
and the heavens are not pure in His sight,
Psalm 18:10
soaring on the wings of the wind.
Psalm 89:7
more awe-inspiring than
Psalm 104:4
and making the winds His messengers,
flames of fire His servants.
Isaiah 6:6
Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken from the altar
Ezekiel 1:4
I looked and there was a whirlwind
Ezekiel 1:6
but each of them had four faces and four wings.
Ezekiel 1:9
Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead.
Ezekiel 1:24
When they moved, I heard the sound of their wings like the roar of mighty waters,
Ezekiel 10:16
When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and when they lifted their wings to rise from the earth, even then the wheels did not veer away from them.
Ezekiel 10:21
Each had four faces and each had four wings,
Daniel 7:10
coming out from His presence.
Thousands upon thousands
ten thousand times ten thousand
The court was convened,
and the books were opened.
Daniel 9:21
while I was praying, Gabriel,
Zechariah 3:4
So the Angel of the Lord
Luke 1:10
At the hour of incense the whole assembly of the people was praying outside.
Hebrews 1:7
And about the angels He says:
and His servants
Revelation 7:11
All the angels stood around the throne, the elders, and the four living creatures, and they fell facedown before the throne and worshiped God,
Revelation 8:13
I looked again and heard an eagle
Revelation 14:6
Then I saw another angel flying high overhead,