Parallel Verses
Holman Bible
I have appointed watchmen on your walls;
they will never be silent, day or night.
There is no rest for you,
who remind the Lord.
New American Standard Bible
All day and all night they will never keep silent.
You who
King James Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
International Standard Version
"Upon your walls, Jerusalem, I have posted watchmen; all day and all night they won't remain silent. You who make mention of the LORD, take no rest,
A Conservative Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem. They shall never keep silent day nor night. Ye who are LORD's reminders, take ye no rest,
American Standard Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,
Amplified
On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets),
Who will never keep silent day or night;
You who profess the Lord, take no rest for yourselves,
Bible in Basic English
I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord's recorders, take no rest,
Darby Translation
I have set watchmen upon thy walls, Jerusalem; all the day and all the night they shall never hold their peace: ye that put Jehovah in remembrance, keep not silence,
Julia Smith Translation
I appointed those watching over thy walls, O Jerusalem: all the day and all the night continually they shall not be silent: ye remembering Jehovah, no stillness to you.
King James 2000
I have set watchmen upon your walls, O Jerusalem, who shall never hold their peace day nor night: you that make mention of the LORD, keep not silence.
Lexham Expanded Bible
I have appointed watchmen upon your walls, Jerusalem; all day and all night they shall never be silent. You who profess Yahweh have no rest.
Modern King James verseion
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who will not always be silent all the day nor all the night; you who remember Jehovah, do not be silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the walls of Jerusalem, I have set keepers which shall never cease, neither by day nor yet by night.
NET Bible
I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the Lord, don't be silent!
New Heart English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never be silent, day or night. You who call on the LORD, take no rest,
The Emphasized Bible
Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace, - O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves,
Webster
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
World English Bible
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,
Youngs Literal Translation
'On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
Themes
Christian ministers » Watchmen
Jews, the » Pray importunately for
Leaders » Preaching » Spiritual watchmen
Ministers » Work of preaching » Spiritual watchmen
Names » Of ministers » Watchmen
Intercessory prayer » Should be offered up for » The church
Religious » Support of unfaithful » Spiritual watchmen
Remembrance » The duty of remembering » Remembrancers, the duty of believers to act as
Spiritual » Warfare characteristics of » Watchmen
religious Testimony » How and where to be given » Unceasingly
Titles and names of ministers » Watchmen
Walls » Of cities » Kept by watchmen night and day
Watchfulness » God especially requires in ministers
Watchmen » Illustrative » Of ministers
Interlinear
Paqad
Shamar
Tamiyd
Yowm
Layil
Zakar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:6
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
5
so your sons will marry you;
and as a groom rejoices
so your God will rejoice over you.
I have appointed watchmen on your walls;
they will never be silent, day or night.
There is no rest for you,
who remind the Lord.
until He establishes and makes Jerusalem
the praise of the earth.
Cross References
Isaiah 52:8
they lift up their voices,
shouting for joy together;
for every eye will see
when the Lord returns to Zion.
Isaiah 56:10
they know nothing;
all of them are mute dogs,
they cannot bark;
they dream, lie down,
and love to sleep.
2 Chronicles 8:14
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,
Ezekiel 3:17-21
“Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.
Ezekiel 33:2-9
“Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman,
Psalm 74:2
which You purchased long ago
and redeemed as the tribe for Your own possession.
Remember Mount Zion where You dwell.
Jeremiah 6:17
and said: Listen for the sound of the ram’s horn.
But they protested, “We won’t listen!”
Genesis 32:26
Then He said to Jacob, “Let Me go, for it is daybreak.”
But Jacob said, “I will not let You go unless You bless me.”
Psalm 134:1-2
A song of ascents.
all you servants of the Lord
who stand in the Lord’s house at night!
Isaiah 62:1
and I will not keep still because of Jerusalem,
until her righteousness shines like a bright light
and her salvation, like a flaming torch.
Luke 11:5-13
He also said to them:
Hebrews 13:17
Obey your leaders
Genesis 32:12
You have said, ‘I will cause you to prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, which cannot be counted.’”
Numbers 14:17-19
“So now, may my Lord’s power be magnified just as You have spoken:
Psalm 74:18
and a foolish people has insulted Your name.
Song of Songs 3:3
I asked them, “Have you seen the one I love?”
Song of Songs 5:7
They beat and wounded me;
they took my cloak
the guardians of the walls.
Isaiah 43:26
State your case, so that you may be vindicated.
Matthew 15:22-27
Just then a Canaanite woman from that region came and kept crying out,
Luke 18:1-8
He then told them a parable on the need for them to pray
Luke 18:39
Then those in front told him to keep quiet,
Acts 10:4
Looking intently at him, he became afraid and said, “What is it, lord?”
The angel told him, “Your prayers and your acts of charity have come up as a memorial offering before God.
Acts 10:31
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.
1 Corinthians 12:28
And God has placed these in the church:
third teachers,
then gifts of healing,
managing, various kinds of languages.
Ephesians 4:11-12
And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,
1 Thessalonians 5:17
Revelation 4:6-8
Something like a sea of glass, similar to crystal, was also before the throne. Four living creatures
Revelation 6:10
They cried out with a loud voice: “Lord,