Parallel Verses

Amplified

being a double-minded man, unstable and restless in all his ways [in everything he thinks, feels, or decides].

New American Standard Bible

being a double-minded man, unstable in all his ways.

King James Version

A double minded man is unstable in all his ways.

Holman Bible

An indecisive man is unstable in all his ways.

International Standard Version

He is a double-minded man, unstable in all he undertakes.

A Conservative Version

a double-minded man, unstable in all his ways.

American Standard Version

a doubleminded man, unstable in all his ways.

An Understandable Version

because he is double-minded and undecided in all that he does [i.e., he cannot make up his mind and follow through about anything].

Anderson New Testament

A double-minded man is unstable in all his ways.

Bible in Basic English

For there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.

Common New Testament

being a double-minded man, unstable in all his ways.

Daniel Mace New Testament

a diffident man is inconstant in all his actions.

Darby Translation

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

Godbey New Testament

the double-minded man, the most unstable in all his ways.

John Wesley New Testament

A double-minded man is unstable in all his ways.

Julia Smith Translation

A man divided in opinion unsteady in all his ways.

King James 2000

A double-minded man is unstable in all his ways.

Lexham Expanded Bible

[he is] a double-minded man, unstable in all his ways.

Modern King James verseion

he is a double-minded man, not dependable in all his ways.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A wavering minded man is unstable in all his ways.

Moffatt New Testament

double-minded creature that he is, wavering at every turn.

Montgomery New Testament

double-minded as he is, unstable at every turn.

NET Bible

since he is a double-minded individual, unstable in all his ways.

New Heart English Bible

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Noyes New Testament

a doubleminded man as he is, unstable in all his ways.

Sawyer New Testament

a double-minded man, unstable in all his ways.

The Emphasized Bible

A two-souled man, unstable in all his ways.

Thomas Haweis New Testament

A double-minded man is unsteady in all his ways.

Twentieth Century New Testament

Vacillating as he is, irresolute at every turn.

Webster

A man unsettled in his opinions is unstable in all his ways.

Weymouth New Testament

such a one is a man of two minds, undecided in every step he takes.

Williams New Testament

(1:7) unreliable in every step he takes, must not expect to get anything from the Lord.

World English Bible

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Worrell New Testament

a double-souled man, unstable in all his ways.

Worsley New Testament

A double-minded man is inconstant in all his ways.

Youngs Literal Translation

a two-souled man is unstable in all his ways.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δίψυχος 
Dipsuchos 
Usage: 2

man
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

ἀκατάστατος 
Akatastatos 
Usage: 1

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

his

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about James 1:8

References

Hastings

Images James 1:8

Prayers for James 1:8

Context Readings

Trials, Testing, And Faith

7 For such a person ought not to think or expect that he will receive anything [at all] from the Lord, 8 being a double-minded man, unstable and restless in all his ways [in everything he thinks, feels, or decides]. 9 Let the brother in humble circumstances glory in his high position [as a born-again believer, called to the true riches and to be an heir of God];


Cross References

James 4:8

Come close to God [with a contrite heart] and He will come close to you. Wash your hands, you sinners; and purify your [unfaithful] hearts, you double-minded [people].

2 Peter 2:14

They have eyes full of adultery, constantly looking for sin, enticing and luring away unstable souls. Having hearts trained in greed, [they are] children of a curse.

2 Peter 3:16

speaking about these things as he does in all of his letters. In which there are some things that are difficult to understand, which the untaught and unstable [who have fallen into error] twist and misinterpret, just as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.

1 Kings 18:21

Elijah approached all the people and said, “How long will you hesitate between two opinions? If the Lord is God, follow Him; but if Baal, follow him.” But the people [of Israel] did not answer him [so much as] a word.

2 Kings 17:33

They feared the Lord, yet served their own gods, following the custom of the nations from among whom they had been sent into exile.

2 Kings 17:41

So these nations [superficially] feared the Lord; they also served their idols, as did their children and their children’s children, just as their fathers did, so do they to this day [the date of this writing].

Isaiah 29:13

Then the Lord said,

“Because this nation approaches [Me only] with their words
And honors Me [only] with their lip service,
But they remove their hearts far from Me,
And their reverence for Me is a tradition that is learned by rote [without any regard for its meaning],

Hosea 7:8-11


Ephraim mixes himself with the [Gentile] nations [seeking favor with one country, then another];
Ephraim is a cake not turned [worthless; ready to be thrown away].

Hosea 10:2


Their heart is divided (faithless);
Now they must bear their guilt and punishment.
The Lord will break down [the horns of] their altars;
He will destroy their idolatrous pillars.

Matthew 6:22

“The eye is the lamp of the body; so if your eye is clear [spiritually perceptive], your whole body will be full of light [benefiting from God’s precepts].

Matthew 6:24

“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon [money, possessions, fame, status, or whatever is valued more than the Lord].

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain