Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Holman Bible
Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
International Standard Version
Humble yourselves in the Lord's presence, and he will exalt you.
A Conservative Version
Be ye made lower in the sight of the Lord, and he will lift you up.
American Standard Version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Amplified
Humble yourselves [with an attitude of repentance and insignificance] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up, He will give you purpose].
An Understandable Version
Humble yourselves in the presence of the Lord and He will exalt you people.
Anderson New Testament
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Bible in Basic English
Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.
Common New Testament
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Daniel Mace New Testament
humble your selves before the Lord, and he will raise you up.
Darby Translation
Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
Godbey New Testament
Humble yourselves before the Lord, and he will raise you up.
Goodspeed New Testament
Humble yourselves before the Lord, and he will raise you up
John Wesley New Testament
Humble yourselves in the sight of God, and he will lift you up.
Julia Smith Translation
Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.
King James 2000
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Lexham Expanded Bible
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Modern King James verseion
Be humbled before the Lord, and He will lift you up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cast down yourselves before the Lord, and he shall lift you up.
Moffatt New Testament
humble yourselves before the Lord, and then he will raise you up.
Montgomery New Testament
Humble yourselves before the Lord, And he will raise you up.
NET Bible
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
New Heart English Bible
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Noyes New Testament
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Sawyer New Testament
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
The Emphasized Bible
Be made low in presence of the Lord, and he will lift you up.
Thomas Haweis New Testament
Be humbled in the presence of God, so he will exalt you.
Twentieth Century New Testament
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Webster
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.
Weymouth New Testament
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
Williams New Testament
Humble yourselves before the Lord, and He will lift you high.
World English Bible
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Worrell New Testament
Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will exalt you.
Worsley New Testament
Be humbled before the Lord, and He will exalt you.
Youngs Literal Translation
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
Themes
Humbleness » The reward for humbling yourself
Humbleness » Humbling yourself before the lord
Humility » They who have » Lifted up by God
Law » The lord being the lawgiver
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in James 4:10
Images James 4:10
Prayers for James 4:10
Verse Info
Context Readings
Subject Yourselves To God
9
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
10
Phrases
Cross References
Matthew 23:12
He who exalts himself will be humbled. He who humbles himself will be exalted.
1 Samuel 2:9
He guards the feet of his holy ones. The wicked are silenced in darkness. Man will not prevail by strength.
Job 22:29
When others are humiliated, you say it is pride for he saves the humble.
Psalm 27:6
Now my head will be lifted up above my enemies who surround me. I will offer sacrifices with shouts of joy in his tent. I will sing, yes I will sing praises to Jehovah.
Psalm 28:9
Save your people, and bless those who belong to you. Be their shepherd, and carry them forever.
Psalm 30:1
([Psalm of David]) I will praise and exalt You, O Jehovah, for you lifted me up. You did not let my enemies rejoice over me.
Psalm 113:7
He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.
Psalm 147:6
Jehovah gives relief to those who are oppressed. He brings wicked people down to the ground.
Luke 1:52
He removes rulers from their thrones and exalts the humble.
Luke 14:11
Those who exalt themselves will be humbled. And people who humble themselves will be exalted.
Luke 18:14
I tell you the tax collector and not the Pharisee was right with God when he went home. He who exalts himself will be humbled! He who humbles himself will be exalted!
James 4:6-7
But he gives more grace. The scripture said, God resists the proud, but gives grace (loving-kindness) to the humble.
1 Peter 5:6
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you at the proper time.