Parallel Verses
New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
I will
And have not let my
King James Version
{A Psalm and Song at the dedication of the house of David.} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Holman Bible
A psalm; a dedication song for the house. Davidic.
because You have lifted me up
and have not allowed my enemies
to triumph over me.
International Standard Version
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.
A Conservative Version
I will extol thee, O LORD, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
Amplified
And have not let my enemies rejoice over me.
Bible in Basic English
I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
Darby Translation
{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
Julia Smith Translation
Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.
King James 2000
[A Psalm of David. A song at the dedication of the house of David.] I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Lexham Expanded Bible
I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.
Modern King James verseion
A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm and song of the dedication of the house of David} I will magnify thee, O LORD; for thou hast set me up, and not suffered my foes to triumph over me.
NET Bible
A psalm -- a song used at the dedication of the temple; by David. I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
New Heart English Bible
I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
The Emphasized Bible
I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up, - and not suffered my foes to rejoice over me.
Webster
A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
World English Bible
I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Youngs Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 30:1
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
1 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
I will
And have not let my
Cross References
Psalm 25:2
I trust you, O my God. Do not let me be put to shame. Do not let my enemy's triumph over me.
Psalm 35:19
Do not let my treacherous enemies gloat over me. Do not let those who hate me for no reason wink maliciously.
2 Samuel 5:11
King Hiram of Tyre sent some officials to David. Carpenters and stone workers came with them. They brought cedar logs so they could build a palace for David.
Psalm 13:4
My enemy will say: I have overpowered him. My opponents will rejoice because I have been shaken.
Psalm 28:9
Save your people, and bless those who belong to you. Be their shepherd, and carry them forever.
Psalm 145:1
([Psalm of David]) I will praise you, my God and King! I will consecrate your name forever and ever.
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, extol and honor the King of heaven. All his works are truth, and his ways justice. He is able to abase (humble) (subdue) those who walk in pride.
Deuteronomy 20:5
The officers should speak to the army: If you have built a new house that has not been dedicated, you may go home. Otherwise, you might die in battle, and someone else will dedicate it.
2 Samuel 6:20
David went home so he could ask Jehovah to bless his family. But Saul's daughter Michal went out and started yelling at him: You were really great today! She said. You acted like a dirty old man. You danced around half-naked in front of your servants' slave-girls.
2 Samuel 7:2
The king said to the prophet Nathan: I live in a house built of cedar. Yet the Ark of God is kept in a tent!
2 Samuel 20:3
David left ten of his concubines in Jerusalem to take care of his palace. When he returned, he had them taken to another house. He placed soldiers there to guard them. He gave them what they needed. He never slept with any of them again. They had to live there for the rest of their lives as if they were widows.
2 Samuel 24:25
David built an altar for Jehovah there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. So Jehovah heard the prayers for the country. The plague on Israel stopped.
1 Chronicles 21:6
Because Joab disapproved of the king's command, he did not take any census of the tribes of Levi and Benjamin.
Psalm 27:6
Now my head will be lifted up above my enemies who surround me. I will offer sacrifices with shouts of joy in his tent. I will sing, yes I will sing praises to Jehovah.
Psalm 34:3-4
Come magnify Jehovah with me. Let us highly honor (exalt) (promote) his name together.
Psalm 35:24-25
Judge me by your righteousness, O Jehovah my God. Do not let them gloat.
Psalm 41:11
By this I know that you are pleased with me, because my enemy does not shout in triumph over me.
Psalm 66:17
With my mouth I cried out to him. High praise was on my tongue.
Psalm 79:4
We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and contempt to those around us.
Psalm 79:10
Why should the nations be allowed to say: Where is their God? Let us watch as the nations learn that there is punishment for shedding the blood of your servants.
Psalm 89:41-46
Everyone who passed by robbed him. He has become the object of his neighbors' scorn.
Psalm 140:8
O Jehovah, do not give wicked people what they want. Do not let their evil plans succeed, or they will become arrogant.
Lamentations 2:15
All who go by make a noise with their hands at you. They make hisses, shaking their heads at the daughter of Jerusalem. They say: Is this the town that was the crown of everything beautiful, the joy of all the earth?