Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be not afraid of their faces, for I will be with thee, to deliver thee, sayeth the LORD."

New American Standard Bible

Do not be afraid of them,
For I am with you to deliver you,” declares the Lord.

King James Version

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Holman Bible

Do not be afraid of anyone,
for I will be with you to deliver you.
This is the Lord’s declaration.

International Standard Version

Don't be afraid of them, because I am with you to deliver you," declares the LORD.

A Conservative Version

Be not afraid because of them, for I am with thee to deliver thee, says LORD.

American Standard Version

Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Amplified


“Do not be afraid of them [or their hostile faces],
For I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the Lord.

Bible in Basic English

Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.

Darby Translation

Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Julia Smith Translation

Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.

King James 2000

Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD.

Lexham Expanded Bible

{Do not be afraid of them}, for I [am] with you to deliver you," {declares} Yahweh.

Modern King James verseion

Do not be afraid of their faces; for I am with you to deliver you, says Jehovah.

NET Bible

Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you," says the Lord.

New Heart English Bible

Do not be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says the LORD.

The Emphasized Bible

Be not afraid of their faces, For with thee, am I, to deliver thee Declareth Yahweh.

Webster

Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

World English Bible

Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh.

Youngs Literal Translation

Be not afraid of their faces, for with thee am I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Be not afraid
ירא 
Yare' 
Usage: 334

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

for I am with thee to deliver
נצל 
Natsal 
Usage: 213

נאם 
N@'um 
Usage: 376

Devotionals

Devotionals about Jeremiah 1:8

Images Jeremiah 1:8

Prayers for Jeremiah 1:8

Context Readings

The Call Of Jeremiah

7 And the LORD answered me thus, "Say not so, 'I am too young': For thou shalt go to all that I shall send thee unto, and whatsoever I command thee, that shalt thou speak. 8 Be not afraid of their faces, for I will be with thee, to deliver thee, sayeth the LORD." 9 And with that, the LORD stretched out his hand, and touched my mouth, and said moreover unto me, "Behold, I put my words in thy mouth,



Cross References

Exodus 3:12

And he said, "I will be with thee. And this shall be a token unto thee that I have sent thee: after that thou hast brought the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain."

Joshua 1:5

There shall not a man be able to withstand thee all the days of thy life. For as I was with Moses, so will I be with thee and will neither leave thee, nor forsake thee.

Deuteronomy 31:6

Pluck up your hearts and be strong, dread not nor be afeared of them: for the LORD thy God himself will go with thee, and will neither let thee go nor forsake thee."

Joshua 1:9

Behold, I have said unto thee, be strong and bold: neither fear, nor dread. For the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest."

Luke 12:4-5

I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Deuteronomy 31:8

And the LORD he shall go before thee and he shall be with thee, and will not let thee go nor forsake thee. Fear not, therefore, nor be discomforted."

Isaiah 43:2

If thou goest through the water, I will be with thee, that the strong floods should not pluck thee away. When thou walkest in the fire, it shall not burn thee, and the flame shall not kindle upon thee.

Isaiah 51:7

Hearken unto me ye that know righteousness, and so let the people that have my law in their hearts. Fear not the rebukes of man neither faint for their blasphemies.

Isaiah 51:12

Yea I, I am even he, that in all things giveth you consolation. What art thou then, that fearest a mortal man; the child of man, which goeth away as doeth the flour,

Jeremiah 1:17

And therefore gird up thy loins, arise, and tell them all that I give thee in commandment. Fear them not; I will not have thee to be afraid of them.

Jeremiah 15:20-21

and so shall I make thee a strong wall of steel against this people. They shall fight against thee, but they shall not prevail. For I myself will be with thee, to help thee, and deliver thee, sayeth the LORD.

Jeremiah 20:11

But the LORD stood by me, like a mighty giant: therefore my persecutors fell, and could do nothing. They shall be sore confounded, for they have done unwisely, they shall have an everlasting shame.

Ezekiel 2:6-7

"Therefore, thou son of man, fear them not; neither be afraid of their words: for they shall rebel against thee, and despise thee. Yea, thou shalt dwell among scorpions. But fear not their words, be not abashed at their looks: for it is a froward household.

Ezekiel 3:8-9

Behold, therefore, I will make thy face prevail against their faces, and harden thy forehead against their foreheads;

Matthew 10:26

Fear them not therefore: there is nothing so close, that shall not be opened; and nothing so secret, that shall not be known.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you always even until the end of the world."

Acts 4:13

When they saw the boldness of Peter and John, and understood that they were unlearned men and lay people, they marveled: and they knew them, that they were with Jesus.

Acts 4:29

And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.

Acts 7:9-10

And the patriarchs, having indignation, sold Joseph into Egypt, and God was with him,

Acts 18:10

for I am with thee, and no man shall invade thee that shall hurt thee. For I have much people in this city."

Acts 26:17

delivering thee from the people, and from the gentiles, unto thee which now I send thee,

2 Corinthians 1:8-10

Brethren, I would not have you ignorant of our trouble, which happened unto us in Asia. For we were grieved out of measure passing strength, so greatly that we despaired even of life.

Ephesians 6:20

whereof I am a messenger in bonds, that therein I may speak freely, as it becometh me to speak.

2 Timothy 4:17-18

notwithstanding the Lord assisted me, and strengthed me, that by me the preaching should be fulfilled to the utmost and that all the gentiles should hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.

Hebrews 13:5-6

Let your conversation be without covetousness, and be content with that ye have already. For he verily said, "I will not fail thee, neither forsake thee."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain