Parallel Verses

NET Bible

Go west across the sea to the coasts of Cyprus and see. Send someone east to Kedar and have them look carefully. See if such a thing as this has ever happened:

New American Standard Bible

“For cross to the coastlands of Kittim and see,
And send to Kedar and observe closely
And see if there has been such a thing as this!

King James Version

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Holman Bible

Cross over to Cyprus and take a look.
Send someone to Kedar and consider carefully;
see if there has ever been anything like this:

International Standard Version

"Indeed, go over to the coasts of Cyprus and see, send to Kedar and pay very close attention. See if there has ever been such a thing as this!

A Conservative Version

For pass over to the isles of Kittim, and see, and send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

American Standard Version

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Amplified


“For cross over to the coasts of Kittim (Cyprus) [to the west] and see,
Send also to Kedar (Arabia) [to the east] and carefully observe and consider
And see whether there has been such [a thing] as this!

Bible in Basic English

For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.

Darby Translation

For pass over to the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there have been such a thing.

Julia Smith Translation

For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider greatly, and see whether there was like this.

King James 2000

For pass over the coasts of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Lexham Expanded Bible

For go over [to] the coasts of Cyprus and look, and send [to] Kedar and consider very closely, and see if there has been [a thing] like this:

Modern King James verseion

For pass over the coasts of Kittim, and see; and send to Kedar, and carefully consider, and see if there is such a thing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Go into the Isles of Chittim, and look well; send unto Kedar, and take diligent heed; and see, whether such things be done there,

New Heart English Bible

For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.

The Emphasized Bible

For - pass through the coastlands of the West and see, And unto Kedar, send ye and consider diligently, - And see - whether there hath been the like of this!

Webster

For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there is such a thing.

World English Bible

For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.

Youngs Literal Translation

For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

the isles
אי 
'iy 
Usage: 36

of Chittim
כּתּיּי כּתּי 
Kittiy 
Usage: 8

and see
ראה 
Ra'ah 
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308
Usage: 1308

and send
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

קדר 
Qedar 
Usage: 12

and consider
בּין 
Biyn 
Usage: 169

References

Context Readings

The Unfaithfulness Of Contemporary Israel

9 "So, once more I will state my case against you," says the Lord. "I will also state it against your children and grandchildren. 10 Go west across the sea to the coasts of Cyprus and see. Send someone east to Kedar and have them look carefully. See if such a thing as this has ever happened: 11 Has a nation ever changed its gods (even though they are not really gods at all)? But my people have exchanged me, their glorious God, for a god that cannot help them at all!


Cross References

Psalm 120:5

How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar.

Genesis 10:4-5

The sons of Javan were Elishah, Tarshish, the Kittim, and the Dodanim.

Genesis 25:13

These are the names of Ishmael's sons, by their names according to their records: Nebaioth (Ishmael's firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam,

Numbers 24:24

Ships will come from the coast of Kittim, and will afflict Asshur, and will afflict Eber, and he will also perish forever."

Judges 19:30

Everyone who saw the sight said, "Nothing like this has happened or been witnessed during the entire time since the Israelites left the land of Egypt! Take careful note of it! Discuss it and speak!"

1 Chronicles 1:7

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

1 Chronicles 23:1

When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.

1 Chronicles 23:12

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel -- four in all.

Isaiah 21:16

For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.

Jeremiah 18:13-14

Therefore, the Lord says, "Ask the people of other nations whether they have heard of anything like this. Israel should have been like a virgin. But she has done something utterly revolting!

Ezekiel 27:6

They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypresses from the Kittean isles.

Daniel 11:30

The ships of Kittim will come against him, leaving him disheartened. He will turn back and direct his indignation against the holy covenant. He will return and honor those who forsake the holy covenant.

1 Corinthians 5:1

It is actually reported that sexual immorality exists among you, the kind of immorality that is not permitted even among the Gentiles, so that someone is cohabiting with his father's wife.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain