Parallel Verses

The Emphasized Bible

But if ye will not hear these words, By myself have I sworn Declareth Yahweh - That, a ruin, shall this house become.

New American Standard Bible

But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the Lord, “that this house will become a desolation.”’”

King James Version

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

Holman Bible

But if you do not obey these words, then I swear by Myself”—this is the Lord’s declaration—“that this house will become a ruin.”

International Standard Version

But if you don't listen to these words, I swear," declares the LORD, "that this house will become a ruin."'"

A Conservative Version

But if ye will not hear these words, I swear by myself, says LORD, that this house shall become a desolation.

American Standard Version

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Amplified

But if you will not hear and obey these words, I swear [an oath] by Myself,” says the Lord, “that this house will become a desolation.”’”

Bible in Basic English

But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself, says the Lord, that this house will become a waste.

Darby Translation

But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

Julia Smith Translation

And if ye will not bear these words, by myself I sware, says Jehovah, that this house shall be for a desolation.

King James 2000

But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.

Lexham Expanded Bible

But if you do not obey these words, I swear by myself," {declares} Yahweh, "that this house will become a site of ruins." '"

Modern King James verseion

But if you will not hear these Words, I swear by Myself, says Jehovah, that this house shall become a ruin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if ye will not be obedient unto these commandments, I swear by mine own self, sayeth the LORD, this house shall be waste.

NET Bible

But, if you do not obey these commands, I solemnly swear that this palace will become a pile of rubble. I, the Lord, affirm it!"

New Heart English Bible

But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation."

Webster

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

World English Bible

But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.

Youngs Literal Translation

And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if ye will not hear
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

I swear
שׁבע 
 
Usage: 186

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord

Usage: 0

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Context Readings

A Series Of Messages For The House Of The King Of Judah

4 For if ye, indeed do, this thing, then shall there enter into the gates of this house - kings, sitting for David upon his throne riding in chariots and on horses, he and his servants, and his people. 5 But if ye will not hear these words, By myself have I sworn Declareth Yahweh - That, a ruin, shall this house become. 6 For Thus, saith Yahweh Concerning the house of the king of Judah, - Though thou wast Gilead, to me, The summit of Lebanon, Yet surely I will make thee, A wilderness, Cities, not habitable;



Cross References

Hebrews 6:13

For, when to Abraham God made promise, seeing he had no one greater by whom to swear, He sware, by himself, -

Genesis 22:16

and said, By myself, have I sworn is the oracle of Yahweh, - Because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one,

Jeremiah 17:27

But, if ye will not hearken unto me - To hallow the sabbath day, And to bear no burden and bring in through the gates of Jerusalem, on the sabbath day, Then will I kindle a fire within her gates, And it shall devour the palaces of Jerusalem, And shall not be quenched.

Amos 6:8

Sworn hath the Lord, Yahweh, by his own life, Declareth Yahweh, God of hosts, abhorring am I, the grandeur of Jacob, and, his palaces, I hate, - therefore will I cast off the city and the fulness thereof.

Numbers 14:28-30

Say unto them: As I live, is the oracle of Yahweh: Surely as ye have spoken in mine ears, so, will I do unto you: -

Deuteronomy 32:40-42

For I lift up unto the heavens my hand, - And say, Living am, I, unto times age-abiding:

2 Chronicles 7:19

But, if, ye yourselves, shall turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, - and shall go and serve other gods, and bow down to them,

2 Chronicles 7:22

And men shall say, Because they forsook Yahweh the God of their fathers, who brought them up out of the land of Egypt, and laid hold of other gods, and bowed down to them, and served them, for this cause, hath he brought upon them, all this calamity.

Psalm 95:11

And I sware in mine anger, - Verily they shall not enter into my rest.

Isaiah 1:20

But, if ye refuse and rebel, With the sword, shall ye be devoured, For, the mouth of Yahweh, hath spoken it.

Jeremiah 7:13-14

Now, therefore - Because ye have done all these deeds Declareth Yahweh, - And though I spake unto you betimes speaking, Yet ye hearkened not, And though I cried unto you Yet ye answered not,

Jeremiah 26:6-9

Then I will make this house like Shiloh, - And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.

Jeremiah 39:8

And the house of the king, and the houses of the people, did the Chaldeans burn with fire, and the walls of Jerusalem, brake they down;

Amos 8:7-8

Sworn hath Yahweh, by the Excellency of Jacob, - Surely I will never forget any of their doings!

Micah 3:12

Wherefore, for your sake, Zion, as a field, shall be ploughed, and, Jerusalem, unto heaps of ruins, shall be turned, - and, the mountain of the house, shall be like mounds in a jungle.

Hebrews 3:18

But, unto whom, sware he, that they should not enter into his rest, - save unto them who were obstinate?

Hebrews 6:17

Wherein God, being, more abundantly disposed to shew forth unto the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, mediated, with an oath, -

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain