Parallel Verses

Amplified

Alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of Jacob's [unequaled] trouble, but he will be saved out of it.

New American Standard Bible

'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.

King James Version

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Holman Bible

How awful that day will be!
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.

International Standard Version

Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it.

A Conservative Version

Alas! For that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

American Standard Version

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Bible in Basic English

Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

Darby Translation

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Jubilee 2000 Bible

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Julia Smith Translation

Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.

King James 2000

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Lexham Expanded Bible

Alas! For that day [is] great, {there is none like it}. And it [is] a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.

Modern King James verseion

Alas! For that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered.

NET Bible

Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.

New Heart English Bible

Alas. for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

The Emphasized Bible

Alas! for, great, is that day, so that none is like it, - Yea, a time of anguish it is for Jacob, But out of it, shall he be saved.

Webster

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

World English Bible

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Youngs Literal Translation

Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הוי 
Howy 
woe, Ah, Ho, O, Alas
Usage: 50

יום 
Yowm 
Usage: 2293

is great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

so that
אין 
'ayin 
Usage: 50

none is like it it is even the time
עת 
`eth 
Usage: 296

of Jacob's
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

but he shall be saved
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

Images Jeremiah 30:7

Prayers for Jeremiah 30:7

Context Readings

Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress

6 Ask now and see whether a man can give birth to a child? Why then do I see every man with his hands on his loins like a woman in labor? Why are all faces turned pale? 7 Alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of Jacob's [unequaled] trouble, but he will be saved out of it. 8 For it will come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will break [the oppressor's] yoke from your neck, and I will burst your bonds; and strangers will no more make slaves of [the people of Israel].


Cross References

Joel 2:11

And the Lord utters His voice before His army, for His host is very great, and [they are] strong and powerful who execute [God's] word. For the day of the Lord is great and very terrible, and who can endure it?

Jeremiah 30:10

Therefore fear not, O My servant Jacob, says the Lord, nor be dismayed or cast down, O Israel; for behold, I will save you out of a distant land [of exile] and your posterity from the land of their captivity. Jacob will return and will be quiet and at ease, and none will make him afraid or cause him to be terrorized and to tremble.

Daniel 12:1

And at that time [of the end] Michael shall arise, the great [angelic] prince who defends and has charge of your [Daniel's] people. And there shall be a time of trouble, straitness, and distress such as never was since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the Book [of God's plan for His own].

Lamentations 1:12

Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow which was dealt out to me, with which the Lord has afflicted me in the day of His fierce anger!

Daniel 9:12

And He has carried out intact His [threatening] words which He threatened against us and against our judges [the kings, princes, and rulers generally] who ruled us, and He has brought upon us a great evil; for under the whole heavens there has not been done before [anything so dreadful] as [He has caused to be] done against Jerusalem.

Hosea 1:11

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together and appoint themselves one head, and they shall go up out of the land, for great shall be the day of Jezreel [for the spiritually reborn Israel, a divine offspring, the people whom the Lord has blessed.]

Genesis 32:7

Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two groups,

Genesis 32:24-30

And Jacob was left alone, and a Man wrestled with him until daybreak.

Psalm 25:22

Redeem Israel, O God, out of all their troubles.

Psalm 34:19

Many evils confront the [consistently] righteous, but the Lord delivers him out of them all.

Isaiah 2:12-22

For there shall be a day of the Lord of hosts against all who are proud and haughty and against all who are lifted up -- "and they shall be brought low -- "

Isaiah 14:1-2

For the Lord will have mercy on Jacob [the captive Jews in Babylon] and will again choose Israel and set them in their own land; and foreigners [who are proselytes] will join them and will cleave to the house of Jacob (Israel).

Jeremiah 50:18-20

Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will visit and punish the king of Babylon and his land, just as I visited and punished the king of Assyria.

Jeremiah 50:33-34

Thus says the Lord of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; all who took them captive have held them fast; they refuse to let them go.

Lamentations 2:13

What [example of suffering in the past] is sufficient for me to remind you for your [comfort]? To what shall I liken you, O Daughter of Jerusalem? With what shall I compare you, that I may comfort you, O Virgin Daughter of Zion? For your ruin is as measureless as the sea! Who can heal you?

Lamentations 4:6

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands had come against her or been laid on her.

Ezekiel 7:6-12

An end has come! The end has come! [The end -- "after sleeping so long] awakes against you. See, it has come!

Hosea 12:2-4

The Lord has also a controversy (a pleading contention) with Judah, and will punish Jacob by visiting upon him according to his ways; according to his doings will He recompense him.

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood before the great and terrible day of the Lord comes.

Amos 5:18-20

Woe to you who desire the day of the Lord! Why would you want the day of the Lord? It is darkness and not light;

Zephaniah 1:14-18

The great day of the Lord is near -- "near and hastening fast. Hark! the voice of the day of the Lord! The mighty man [unable to fight or to flee] will cry then bitterly.

Zechariah 14:1-2

Behold, a day of the Lord is coming when the spoil [taken from you] shall be divided [among the victors] in the midst of you.

Malachi 4:1

For behold, the day comes that shall burn like an oven, and all the proud and arrogant, yes, and all that do wickedly and are lawless, shall be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.

Matthew 24:21-22

For then there will be great tribulation (affliction, distress, and oppression) such as has not been from the beginning of the world until now -- "no, and never will be [again].

Mark 13:19

For at that time there will be such affliction (oppression and tribulation) as has not been from the beginning of the creation which God created until this particular time -- "and positively never will be [again].

Acts 2:20

The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before the obvious day of the Lord comes -- "that great and notable and conspicuous and renowned [day].

Romans 11:26

And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob.

Revelation 6:17

For the great day of His wrath (vengeance, retribution, indignation) has come, and who is able to stand before it?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain