Jeremiah 31:27

ALL

Jeremiah 31:27

Parallel Verses

New American Standard Bible

“Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

King James Version

Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Holman Bible

“The days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

International Standard Version

"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll sow the house of Israel and the house of Judah using people and animals as seed.

A Conservative Version

Behold, the days come, says LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

American Standard Version

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Amplified

“Behold (listen carefully), the days are coming,” says the Lord, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Bible in Basic English

See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of man and with the seed of beast.

Darby Translation

Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Julia Smith Translation

Behold, the days coming, says Jehovah, and I sowed the house of Israel and the house of Judah, the seed of man and the seed of beast.

King James 2000

Behold, the days come, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Lexham Expanded Bible

"Look, [the] days [are] coming," {declares} Yahweh, "and I will sow the house of Israel and the house of Judah [with the] seed of humankind, and [with the] seed of animals.

Modern King James verseion

Behold, the days come, says Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Behold, sayeth the LORD, the days come, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with men and with cattle.

NET Bible

"Indeed, a time is coming," says the Lord, "when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.

New Heart English Bible

"Behold, the days come," says the LORD, "that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

The Emphasized Bible

Lo! days are coming, Declareth Yahweh - That I will sow, The house of Israel, and The house of Judah, With the seed of men, and With the seed of beasts;

Webster

Behold, the days come saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

World English Bible

Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

Youngs Literal Translation

Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.

Topics

Both Men And Animals Saved

Planting Seeds

Seeds

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Behold, the days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

come

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

saith

H5002

נאם
N@'um

saith, said, spake

Usage: 376

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

that I will sow

H2232

זרע
Zara`

sow, yielding, sower, bearing, conceive, seed, set

Usage: 56

the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

and the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

with the seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

of man

H120

אדם
'adam

man, men, Adam, person, common sort , hypocrite

Usage: 541

and with the seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

References

Fausets

Jezreel (1)

Hastings

Ezekiel

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:27

Verse Info

Bible Rank: 18963
Jeremiah Rank: 448
3 Topics
5 Cross References
3 Readings
Interlinear
7 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

²⁶ At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. ²⁷ “Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast. ²⁸ As I have watched over them to pluck up, to break down, to overthrow, to destroy and to bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the Lord.

Jeremiah 31:27

Parallel Verses

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance